Juan 19:41 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴¹ Jesúsma fi'tti'fa'tti pporotsse quinisisicco jin. Tse'tti cuna atu'tti jin toya a'ima a'tumbi'choa.

Juan 19:41 Referans Kwoze

Lucas 23:53

“Isupa angaja” qquen susi avuja'cco'ye andiamba totoa sarupai'ccu findipa ñoña'cho fattocco chango atu'ttinga ccuiña'fa. Tseccungaja faesu pa'choma toya a'tumbi'choa.

Mateo 27:60

Findipa tisumbe ñoña'cho cuna fattocco chango atu'ttinga ccuiña. Ccuiñamba rande patuma mutsinoemba sombo'ttima picco. Piccopa jasi

Juan 20:15

Tsonsi Jesúsja iñajampaña: —Pushesu, ¿jongoesie qui ina'jen? ¿Majame qui tta'tta? Tiseja quinisisicco coira'su qquen in'jamba Maríaja su: —Coira'su, que Jesús ai'voma anga'pa mani ccuiña'da ñanga condaja ña angaye.

2 Reyes 23:30

Fi'ttisi Josíasma shondo'su sundarondeccu tise ai'voma Jerusaléni angapa a'tu'fa tise atu'ttinga. Tsonsi Judá aindeccuja Josías'ye dutssi'ye Joacazma ca'nia'fa cuintsu na'suve dapa tise yaya'ye mandaqquia'caen manda'jeye.

Juan 19:42

Tsa atu'ttija pporotssisi tsanga Jesús ai'voma angapa ccuiña'fa tayo sema'ma'qquia a'ta napijisi.