Juan 11:34 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

³⁴ iñajampaña: —¿Mani qui a'tu'fa? Tise'paja su'fa: —Na'su, jipa can'gija.

Juan 11:34 Referans Kwoze

Juan 20:2

Tsa'caen attepa buttopa ji, ña, Jesús in'jan'cho, Simón Pedroi'ccu can'jeni. Jipa inginga su: —¡Na'su ai'voma atu'tti'ye anga'fasi gi mani ccuiña'chove'qque atesumbi!

Juan 1:39

Tsonsi Jesúsja su: —Jipa can'gi'faja. Tsonsi tise can'jeni japa gi atte'fa. Chiga tayo ondusesi japa tse'tti can'jen cose.

Marcos 16:6

Dyo'fasi tsandieja tise'pama su: —Dyombe can'faja. In'jan gi que'ija avuja'cconga fi'tti'fa'cho Jesúsve qui ttattacan'fa. Tsa'ma tiseja ccase qquendya. Va'ttija me'i'on. Jipa tise ccui'ttima can'faja.

Marcos 15:47

María Magdalena, faesu María –tsa José mama– ma'ttinga a'tu'choma atte'fa.

Mateo 28:6

Tiseja vani can'jembi. Tise tayoe suqquia'caen ccase qquendya. Jipa tise ccui'ttima can'faja.

Juan 11:33

María, tisei'ccu ji'cho israendeccu'qque i'nasi attepa Jesúsja injama'cho tsosipie ñombi'yepa quia'me qquendyaccopa

Juan 11:35

Tsonsi Jesúsja i'na.