Josué 4:17 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁷ Tsa'caen susi Josuéja manda: “Jordán na'en'ñe sombo'faja.”

Josué 4:17 Referans Kwoze

Tson'fa'cho 16:23

Tsonsi tsain'bitsse ochhachhapa picco'je'cho ettinga qquitssa ca'nian'fa. Toya'caen tsu manda picco'je'ttima coira'suma, cuintsu ñotsse coiraye sombo'fasa'ne.

Daniel 3:26

Tsa'caen supa Nabucodonosorja osha'choma oque'jeye ñoñaccu'sumbe sombo'ttinga catsepa quian'me qquen fundo: —Sadrac, Mesac toya'caen Abednego, ti'tsse joccapitssia Chigama shondosundeccu, ¡sombopa ji'faja vani! Tsa'caen susi tres dusungandeccu si'ngeye sombo'fasi

Josué 4:16

“Ña a'i'ccu injancco'fa'cho cafonma anga'su Chigama afasundeccuma mandaja cuintsu Jordán na'en'ñe sombo'faye.”

Josué 4:18

Tsa'caen susi Chigama afasundeccu san'anga sombosi tse'faei'ccuyi Jordán na'en'su tsa'ccuja toequi bo'iave jipa tayoa'caeñi da.