Jonás 4:4 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴ Tsa'ma Na'suja afapa qquen su: —¿Tsa'caen iyicca'yeye'ta ti ñotssi?

Jonás 4:4 Referans Kwoze

Mateo 20:15

Corifin'dija ñambesi ¿oshambi ti gi ña in'janqquia'caen tsama afeye? Tsambi'ta ña ñotsse afesi ¿aqquia ti qui injama'choni cca'ima se'pi?”

Jonás 4:9

Tsa'ma Chigaja su: —Quini'si sambasi ¿tsa'caen iyicca'ye'yeta ti ñotssi? Tsonsi Jonásja su: —A'tatsse qui su ñane'jan ñotssiqquia'can tsu. Ñoa'me iyicca'ye'choi'ccu gi paye in'jan.

Números 20:24

“Aarónda tsu ña israendeccunga afe'cho andeni ca'nimbe'yi paya. Nane Meriba tsa'ccu sombo'je'ttinga qui ña mandaqquia'caen tsombipa tisu in'janqquia'caen tson'fa.

Génesis 4:6

Na'su Chigaja tisema su: —¿Jongoesie qui iyicca'ye?

Jonás 4:1

Chiga tsa'caen tsonsi Jonásja ñoa'me chi'gapa iyicca'ye.

Jonás 4:3

Na'su tsa'cansi gi quema iñajan junde ñama fi'ttija. Canse'choma bove ñotssi tsu junde ña paye.

Jonás 4:5

Tsomba Jonásja canqque'ye sombopa tsenima chiga sombo'jefanga japa ccaquejema dyaiñasiamba tsambe tumbianccuni can dyai mingae Nínive canqque da'choma atteye.