Génesis 41:44 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁴⁴ Omboe faraónjan Josénga su: —Ñajan quema ti'tsse'tssia faraón. Tsa'ma que mandambiya'da ni fae a'iyi'qque fae tsimian'ccove oyaeñe osha'fambi.

Génesis 41:44 Referans Kwoze

Salmos 105:22

cuintsu nasundeccu, coenzandeccuma'qque atesiansi injama'pave da'faye.

Éxodo 11:7

Mapán tsa'caen da'je'ni'qque israendeccunijan, ainjan shendya'jepa i'na'faya'bi a'i ni tise'pa aiña'cho'qque. Tsa'caen tsu Na'su Chigaja canjaeña cuintsu israendeccuja egiptosundeqquiacan'fambi qquen in'jan'faye.

Génesis 41:43

Tsa'caen ondiqquian nanimba na'su faraón omboe ja'je'cho caronga otsiamba aindeccuma manda cuintsu tisema o'tie jayipa qquen fundo'faye: “¡Joqquitssi'faja cuintsu panshañe!” Tsa'cansi tsu poiyi'cco a'i José Egipto'su na'suve da'choma atte'fa.