Éxodo 19:12 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹² Ccotta'cco andepa'fanga ma'caen ccutsu'faya'chove condaja cuintsu aindeccu panshambeyi can'faye. Nane tsa ccotta'ccoja ansunde'masia tsu, toya'caen catse'ma'sia. Majan catse'ninda tsu fi'ttiya'cho.

Éxodo 19:12 Referans Kwoze

Josué 3:4

Tsa'caen tsomba qui atesu'faya maningae jaya'chove. Nane atesu'fambi qui que'i ja'ño jaya'chove. Tsa'ma panshaen catsembe'yi fae kilometroa'caen anttepa omboemba sepaccoe jayi'faja.”

Éxodo 34:12

“Toya'caen tseni ca'nimba tsendeccui'ccu fae'ngae injancco'fajama, in'jamba'qque vacho'va'caen zuccosa'ne.

Éxodo 19:23

Tsonsi Moisésja Na'sunga su: —Aindeccuja in'jan'faya'bi va Sinaí ccotta'cconga ansundeye. Nane queyi qui se'pi majañi'qque panshambitsse tseni ccutsu'faye vaja que andesi.

Éxodo 19:21

Na'su Chigaja su: —Andepa aindeccunga condaja cuintsu majañi'qque panshamba ñama atteqquen tsombe'yi ccutsu'faye. In'jambi gi tsain'bitssi tsendeccu'su pa'faye.

Éxodo 10:28

Toya'caen faraónjan Moisésnga su: —Junde va'ttie sombopa japa ccase ñama can'su ji'jembe canjan. Nane maqui a'ta ñani ccase ji'ta qui paya.

Hebreo'su 12:18

Tayopi Chigaja aindeccunga condasesi dyo'fa. Que'ija tsendeqquia'caen Chigama paña'fambi. Nane pañasundeccuja Sinaí ccotta'cconga ca'tsa napijipa bo'fa. Tsa ccotta'cconi sintssi dyo'tssi ccutsusi tsu attepa in'jan'fa Chigaja pporotsse can'jen. Si'nge anchanda'je'choma'qque atte'fa. Toya'caen quia'me fingiansi tsanda tsu afa.

Éxodo 34:3

Majañi'qque que'i'ccu ansunde'masia tsu. Ni majañi'qque pa'cco ccotta'ccoma can'ma'sia tsu. Ni oveja, vaura'qque tsa ccotta'cco pporotsse shoshovima an'jen'masia tsu.

Éxodo 24:2

Jo'su queyi qui ñanga catseye osha. Tsa cca'indeccuta tsu ñanga catse'ma'sia. Toya'caen aindeccuja quei'ccu fae'ngae ansundeye osha'fambi.