Éxodo 14:3 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

³ Tsa'caen tson'fasi tsu faraónjan qquen in'jaña: ‘Israendeccuja maningae jaya'chove atesumbipa qquepa a'i menia jacan'fa.’

Éxodo 14:3 Referans Kwoze

Tson'fa'cho 4:28

Tise'paja tsa'caen tsomba tsu que tayo in'jamba antteqquia'caen tson'fa.

Jueces 16:2

Ca'nisi Gaza'su aindeccuja paña'fa tsa canqqueni Sansón can'jen'chove. Pañamba itoye ttupa tsequi a'ta cose'tsse canqquembe sombo'ttinga ronda'fa tise sombojisi indiye. Tsa'caen cosepa quimbipa ño'faye tisupa tsaoni ja'fa ccaqui sinte fi'ttiye qquen in'jamba.

Éxodo 14:2

“Israendeccuma condaja cuintsu toequi japa Pihahirot isevetsse ana'faye. Nane Pihahirot tsu Baal-zefón isevetsse Migdolma panshamba mar jin'tti. Tseni nepipa tsu mar jin'ttinga ñoñamba ana'faya'cho.

Éxodo 14:4

Tsa'ma ña gi faraónma in'jaeña cuintsu iyicca'yepa que'ima mandiañe. Tsonsi gi ña oshacho'choma tisei'ccu toya'caen tise sundarondeccui'ccu canjaeña. Tse'i tsu egiptondeccuja ñamajan Na'su Chiga qquen in'jan'faya.” Tsama pañamba israendeccuja tsa'caen tson'fa.