1 Samuel 3:17 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

¹⁷ Tsonsi Elíja qquen iñajampaña: —¿Jongoesu qquen tsu Na'su Chigaja quenga conda? Chigáne a'tiembe'yi pa'tssima ñanga condaja. ¡Nane jongoesu qquen tise su'choma a'tiemba ñanga condambi'ninda cuintsu Chigaja quenga'qque tise suqquia'caen tsomba ti'tsse quema vanaejan!

1 Samuel 3:17 Referans Kwoze

Rut 1:17

Que mani pa'ninda gi ña'qque tseni papa a'tuyeya. Nane toya pambe'yi ña que'ye attu'fa'ninda cuintsu Na'su Chiga ñama ñoa'me vanaejan.

Mateo 26:63

Tsa'ma tsa'caen iñajampaña'ni'qque Jesúsja afambi. Afambisi joccapitssia Chigama afa'su na'suja su: —Cansia Chiga caña'jen'ni gi quema manda: Inginga tansintsse condaja: ¿Queta ti qui Cristo? ¿Chiga Dutssi'ye ti qui?

Daniel 4:19

“Tsa'caen susi pañamba Daniel, tsa Beltsasar qquen inisecho'choja, jongoesune ayo'ochoma tayo in'jamba dyopa asi'ttaen ccutsu. Tsonsi gi ña, na'suja, tisema su: ‘Beltsasar, ña ayo'ochone, toya'caen condaya'chone panshaen asi'ttaenjama.’ Ña tsa'caen susi tsu Beltsasarja qquen su: ‘Ay, tsa Que Ti'tsse'tssiambe ayo'ocho te ma'caen'qque que enemigonga tsa'caen daye'can.

1 Samuel 3:16

Tsa'ma Elí tisema ttu'sepa su: —¡Jaricho Samuel! Ttu'sesi Samuelja su: —Va'tti gi can'jen.

Jeremías 38:14

Tsonsi na'su Sedequíasja manda cuintsu Chiga Aya'fama afa'su Jeremíasma tisenga i'faye Chiga etti'su tercer sombo'ttinga. I'fasi na'suja su: —Ña quema iñajampañasi chigáne ñanga dyombi'tsse tansintsse condaja.

Números 23:17

Tsa'caen susi toequi jipa Balaamjan Balac oque'je'tti jin'tti ccutsu'choma atte, toya'caen poiyi'cco moabita'su coenzandeccuma'qque. Jisi Balacja iñajampaña: —¿Mingae tsu Na'suja su?