1 Samuel 17:8 - Cofán: Chiga Tevaen'jen

⁸ Sombopa ccutsupa Goliatja israe'su sundarondeccunga su: —¿Jongoesie qui geraeñe sombo'fa? Ñajan filisteosi que'ija Saúlma paña'fa. Tsa'camba fae'cco que'i'suma in'jamba ttu'se'faja cuintsu andepa ñai'ccu iyiccoye.

1 Samuel 17:8 Referans Kwoze

1 Samuel 8:17

Nane que'i oveja'suma fae chongayi'cho'ccove tisumbe isupa tsu que'iveyi semoeña.

2 Samuel 11:11

Uríasja su: —Chiga a'i'ccu injancco'fa'cho cafon carpani ccuisi poi israe'su, judá'su sundarondeccu'qque carpani ja'ño can'jen'fa. Toya'caen ña na'su, Joab, poiyi'cco que ña joccapitssia na'sumbe sundaro nasundeccu tsu carpani gerane sinjunccuni ana'fa. Tsa'can'an'ma, ¿ma'caen gi ñañi'jan tisu tsaoni japa amba cui'pa tisu pushei'ccu anaña? Nane ñoa'me tsa'caen tsoñambi gi.

1 Samuel 17:26

Tsonsi Davidja tisei'ccu pporotsse ccutsundeccuma iñajampaña: —¿Jongoesuma tsu afe'faya majan va filisteoma fi'ttipa israendeccu shacama ccucha'nija? ¿Majan gi qquen tsu in'jan va Chigave in'jambi'choaja? Nane tiseja joccapitssia qquen in'jamba tsu Tsangae Canse'su Chigambe sundarondeccuma afase.

1 Samuel 17:23

Tsendeccui'ccu tise condase'je'ni tsu ccase Gat canqque'su Goliatja filisteo'su sundarondeccu'ye sombo. Nane tsa ti'tsse'tssia sundaroja tayoe tise afaqquia'caen ccase israendeccuma noñangiamba afase. Tsa'caen afase'je'choma Davidja paña.