Marcos 6:37 - Emberá Chamí

³⁷ Maamina Jesusba jarasii: —Machiaburu chiko kobiásturu. Maud̶e ãchiba jarasid̶au: —¿Kãare daiba kobiad̶aima? ¿Bichiba kʉ̃ria b̶uka daiba joma nau ẽbẽrarã baita pan nedod̶e wãd̶ai? Ab̶a año baidia trajai b̶uu mau chi nejarra adaui baita.

Marcos 6:37 Referans Kwoze

Lucas 9:13

Jesusba jarasii: —Machiaburu chiko kobiásturu. Maamina ãchiba panausid̶au: —Pan jua ab̶a maud̶e b̶eda ome uru panuu. Bichiba kʉ̃ria b̶uubʉrã dai chiko nedod̶e wãd̶ai, nau ẽbẽrarã ãrea duanuumaa poyaa kobiad̶ai.

Mateo 14:16

Maud̶e Jesusba ichi baara nibabadaurãmaa jarasii: —Jãarã wãd̶aabai b̶uu. Machiaburu chiko kobiásturu.

Mateo 18:28

»Maabae chi ẽbẽra wãsii. Mau mukĩra awara wãaruud̶e ichi kõpaero ab̶a unusii. Mauba ichimaa chi nejarra b̶aꞌãra deai b̶uasii. Mau otãabara adauped̶a jarasii: “Mʉʉmaa deai b̶uu dease”.

Marcos 6:36

Ẽbẽrarãmaa jarase decha wãd̶amera maud̶e puurucha chiko nedod̶e wãd̶amera.

Marcos 6:38

Maud̶e Jesusba id̶isii: —¿Dachiba pan sãabe uru panuma? Ichiad̶e wã́sturu. Ara makʉd̶e wãsid̶au. Ichiad̶aped̶a ãchiba jarad̶e neesid̶au: —Pan jua ab̶a maud̶e b̶eda ome uru panuu.

Lucas 7:41

—Ẽbẽra ome panasid̶au. Maarãba chi nejarra dead̶aubariimaa chi nejarra dead̶ai panasid̶au. Ab̶auba 500 denarios deai b̶uasii. Ab̶auba 50 denarios deai b̶uasii.