Lucas 9:19 - Emberá Chamí

¹⁹ Ãchiba panausid̶au: —Chi nureeba jara panuu bichi Juan chi Boro Eabarii. Waabenarãba jara panuu bichi Elías. Waabenarãba jara panuu bichi nabẽrarã Dachi Akõre baita berreabarii chokae jiradud̶a.

Lucas 9:19 Referans Kwoze

Juan 1:21

Ãchiba waya id̶isid̶au: —¿Makarã bichi kaima? ¿Bichi Eliaska? Ichiba panausii: —Mʉ Eliaswãema. Ãchiba waya id̶isid̶au: —Bichi ¿Dachi Akõre baita berreabarii chi mechiu neei b̶uad̶aka? Ichiba panausii: —Mʉ mauwãema.

Marcos 6:15

Chi nureeba jarasid̶au mau Dachi Akõre baita berreabarii Elías. Waabenarãba jarasid̶au: «Ichi Dachi Akõre baita berreabarii dachi nabẽraed̶ebena ewarid̶e nuread̶a kĩra».

Mateo 14:2

Maud̶eeba ichiba chi trajabadaurãmaa jarasii: «¡Jãu Juan chi Boro Eabarii chokae jiradud̶a! Maud̶éburu joma ẽbẽrarãba ne poyaa waud̶akau poyaa waubarii».

Juan 9:17

Maka panuud̶e waya chi dau pãriu b̶uad̶amaa id̶isid̶au: —Mau mukĩra, chi bichi dau aribiabid̶a ¿kãare kʉ̃risia b̶uma mau ʉ̃rʉbena? Chi dau pãriu b̶uad̶aba panausii: —Mʉʉmaarã, mau Dachi Akõre baita berreabariibʉ.

Juan 7:40

Mau bed̶ea ũrisid̶aud̶e aria duanuurãba jarasid̶au: «Biawãra nau ẽbẽra Dachi Akõre baita berreabarii chi mechiu neei b̶uad̶a».

Juan 1:25

Maarãba ichimaa id̶isid̶au: —Bichi Dachi Akõreba Dachi Karibabarii deai jarad̶awãebʉrã, maud̶e Eliaswãebʉrã, maud̶e Dachi Akõre baita berreabarii chi mechiuwãebʉrã, ¿kai trʉ̃d̶eeba bichiba ẽbẽrarã boro eakua b̶uma?

Mateo 3:1

Mau maad̶akare Juan chi Boro Eabarii Judea drua sirua wãꞌãe b̶uud̶e jaradea kob̶eesii.

Marcos 6:14

Herodes Galilea druad̶ebena chi rey basii. Mau Herodesba Jesusba waud̶a ʉ̃rʉbena ũrisii, ãreaba mau ʉ̃rʉbena berreasid̶aud̶eeba. Chi nureeba naka jarabachid̶au: «Juan chi Boro Eabarii chokae jiradusii. Maud̶eeba joma ẽbẽrarãba ne poyaa waud̶akau poyaa waubarii».

Lucas 9:18

Earab̶a Jesús istu Dachi Akõremaa ʉtaa id̶imaa b̶uasii. Chi ichi baara nibabadaurã aria panuud̶e, Jesusba ãchimaa id̶isii: —Ẽbẽrarãba mʉ ¿kai kʉ̃risia panuma?

Lucas 9:20

Maud̶e ichiba waya id̶isii: —Machiba mʉ ¿kai kʉ̃risia panuma? Pedroba panausii: —Bichi Dachi Akõreba Dachi Karibabarii deai jarad̶abʉ.