Mateu 23:27 - Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁷ “Muna nyatwa imwe anyakudziwisa a Mwambo na afarisi, ndimwe anyauthambi! Thangwi mwakhala ninga nthumbi za kukhwaziwa ntoto, mbizibalika kunja, mbwenye n'kati mwace mwadzala na magogodo a anthu a kufa na pinthu pyonsene pya kunyanyasa.

Cibverano Cipsa

²⁷ “Muna nyatwa imwe anyakudziwisa a Mwambo na afarisi, ndimwe anyauthambi! Thangwi mwakhala ninga nthumbi za kukhwaziwa ntoto, mbizibalika kunja, mbwenye n'kati mwace mwadzala na magogodo a anthu a kufa na pinthu pyonsene pya kunyanyasa.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁷ Nitaku ‘Yowee!’ Ni’, baThsali ni baFariseo, bamaNdende! hikusa niFana ni minTimu yabaFiki, le’miTotiwiki himHemba, le’miBonekaku ehandli ewsaku miXongile, kasi endeni miTali himaHsambu yabaFi, ni nSila Hikwayu.

Mateu 23:27 Referans Kwoze

Mabasa 23:3

Na tenepo, Paulu ampanga Ananiya kuti: “Ndiwe nyauthambi. Mulungu anakuonesa nyatwa. Iwe wakhala penepo toera unditonge ninga munalongera mwambo, mphapo iwe usandimenyesa pontho? Penepi si pya mwambo tayu!”

Luka 11:44

“Muna nyatwa imwe! Thangwi mwakhala ninga nthumbi zakukhonda kuoneka pakweca, mbazipwandiwa na anthu na kukhonda kudziwa kuti pana pinthu.”

Mateu 23:28

Na tenepo, sawa-sawambo na imwe. Thangwi kunja musaoneka akulungama pamaso pa anthu, mbwenye n'kati mwanu mwadzala na uthambi pontho na uipi.”

Agalata 6:12

Onsene ale anapangizika kuti mbadidi pa nyama mbakukakamizani kusibza, asacita penepi toera akhonde kuchingiwa na thangwi ya ntanda wa Kirixtu basi ene.