Mateus 8:27 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁷ e itã hawẽ tsumabu yuinamekĩ: —Na hunirã, hawa hunimẽ? mĩ atirumakirã. Niwe inũ iãnẽwanẽri nĩkaikikirã— ibaini bui

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁷ e itan jawen tsumabu yuinamekin: —Na junidan, ¿jawa junimen? min atidumakidan. Niwe inun ianenwanendi ninkaikikidan— ibaini bui

Mateus 8:27 Referans Kwoze

Marcos 7:37

e itã Habaa! Yuu! ikĩ yuikĩ: —Jesusũ hamapai betsa betsapa pepa atiruki, patanibu nĩkamakĩ inũ huyuniburi hãtxamaikikirã— inibukiaki.

Marcos 6:51

hanua hawẽ tsumabuki shashũ inaya niwẽwãnẽ iãnẽwã betxurũwaĩ maiãyã habu harakiri xinãtima hatu wa Habaa! iake iakekĩ

Marcos 1:27

dasibibũ uĩ —Habaa!— ike ikei yuinamekĩ yuikĩ: —Narã, yusĩa betsa hayaki. Shanẽ ibu keska kuxipahairaki. Hawẽ hãtxa paepaki, yushĩ txakabu shũska yunua nĩkai hawẽ datei kaĩkanikikirã— itã

Mateus 15:31

uĩkĩ ha huyunibu hãtxaibu uĩkĩ txãtui tseresnibu ni peaibu uĩkĩ bekũnibũ uĩaĩbu uĩ habaa iake iakekĩ Israelbũ mekenika Deus kẽwãkĩ taewakubainaibũ

Mateus 14:33

hanua ha shashũ nũ tsauwabu Jesus namã dãti itã kẽwãkĩ yuikĩ: —Txanima mĩ Deusũ bakeki— nũ ikaini

Mateus 8:10

Jesusũ nĩkai e itã ha hatxũ beaibu hatu yuikĩ: —Na haska nawa capitãonẽ ea ikũhairawai nukunabu Israelbũ ikũwaĩbu haska keska ẽ hatuki nukuriamaki.

Mateus 8:26

bestẽtã hatu yuikĩ: —Haskai mã dateai? Mã ea ikũ kayabiwariamamẽ?— itã benikawã niwẽwã inũ iãnẽwã buspu tsaubiranai nemakĩ: —Nesewe. Peswe— aka niwe maĩ neseaya iãnẽwãri betxuruni maiãyã

Mateus 8:28

hanua kai iãnẽwã kesha betsauri mai pakea Gadara anu keti itã Jesus bututã mapekekainaya hanua huni dabe yushĩ txakabu hayabu hanu mawabu maiwamisbu anu besti hiwea pubẽhairakẽ hatuwẽ datei tsuã dũkebaĩsma maiwati anua kaĩbirani Jesuski nukuaibũ