Mateus 8:10 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁰ Jesusũ nĩkai e itã ha hatxũ beaibu hatu yuikĩ: —Na haska nawa capitãonẽ ea ikũhairawai nukunabu Israelbũ ikũwaĩbu haska keska ẽ hatuki nukuriamaki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁰ Jesúsun ninkai e itan ja jachun beaibu jatu yuikin: —Na jaska nawa capitánen ea ikunjaidawai nukunabu Israelbun ikunwainbu jaska keska en jatuki nukudiamaki.

Mateus 8:10 Referans Kwoze

Lucas 7:9

Jesusũ hawẽ hãtxa nĩkatã soldado capitão ikũhairawaiwẽ taea Jesus e itã yurã kaiãnẽ txibaĩ hatxũ beaibukiri nasauketã hatu yuikĩ: —Haska na nawa shanẽ ibũ ea ikũhairawai keska nukunabu Israelbu ẽ haska hatu uĩriamaki— hatu waya

Mateus 15:28

nĩkatã Jesusũ yuikĩ: —Ẽ haska yuiai ikũwãkĩ mĩ pe yuiaii. Haskakẽ mĩ bake anua yushĩ txakabu ma kaĩkaĩshuki. Uĩritãwẽ— akaya habiatiãri hawẽ bake meranua yushĩ txakabu kaĩkainaya kayanikiaki.

Marcos 6:6

haska hatuwẽ nuikĩ yusĩbia habũ ikũwãbumawẽ taea huĩti nixmai e inikiaki. Mae urama hiweabu tibi besti anu kakũkaũkĩ Jesusũ hatu yusĩkubaũtani hushũ

Lucas 7:50

haskabiabũ aĩbu Jesusũ ana yuikĩ: —Mĩ ea ikũwaĩwẽ taeshũ mĩ txakabu mĩ ma beshtekei peshuki. Ana hawa dakei dateama unãnuma inũ kariwe— anikiaki.

Lucas 5:20

haska hatũ xinã ikũhairawaibu unãkĩ huni yura babuni Jesusũ yuikĩ: —Dateyamawe. Mĩ txakabuwẽ Deusũ mia kupikatsis ibiakĩ mã ea ikũwaĩwẽ taeshũ hau Deusũ ana xinãyamanũ ẽ mia buashunaii— akaya

Gênesis 43:33

José besuuri hawẽ tsumabu hatu yunua hawẽ betsabu tsaũkĩ iyua dukũ ha dapi tsaũshũ ha katxu hatũ bariwẽ betsabu tibi tsaũriabaĩkĩ hawẽ henekĩ mashku tsaũkĩ keyuaya e iki keyutã unãshubira habu besti yuinamei: —Haskatã iyua inũ namakiabu inũ mashku unãkĩ nuku haska waimẽkaĩ?— ikaibũ

Mateus 8:9

Ha inũ, hatũ ea yunumisrã, ẽ shanẽ ibu hayaki. Eãri soldadobu yunui ẽ shanẽ ibumiski. Betsa yunukĩ: “Kawe”, ẽ wa kamiski. Betsa yuikĩ: “Huwe”, ẽ wa humiski. Ẽ dayaruri yunukĩ: “Ea ashũwẽ”, ẽ wa amiski— aka

Mateus 8:11

Eãnã, ikũ ẽ matu yuiaii. Deus shanẽ ibukĩ mai hirabi anua bari huaikiria inũ bari hikiaikiria ikũwaĩbu dasibibu hatu itxawatã duawakĩ Abraão inũ Isaque inũ Jacóbetã hatu pimashanikiki.

Hechos 2:7

haskakaĩmaibu nĩkai e iki teku iake iakei hãtxanamebaũkĩ yuikĩ: —Narã, Galiléia anuabumamẽ, na haska dasibi hãtxabaũkanairã?