Mateus 22:24 - Kaxinawá Bíblia (BR)24 —Yusĩnaã, Moisés yusĩkĩ: “Huni betsa aĩyãbia huni bakewariama mawakẽ hanua hawẽ betsã aĩ hanubi aĩwãtã huni bakewashũtiki, hawẽ betsa mawaimatũ kena dabikĩ hawena washũkinã”, nuku waniki. Gade chapit laKashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki24 —Yusinaan, Moisin yusinkin: “Juni betsa ainyanbia juni bakewadiama mawaken janua jawen betsan ain janubi ainwantan juni bakewaxuntiki, jawen betsa mawaimatun kena dabikin jawena waxunkinan”, nuku waniki. Gade chapit la |
hanushũ hatuki txiti ika betsabu inũ shanẽ ibu Herodeski txiti ika betsaburi hau Jesus unãti watanũbũ hatu yunuabu Jesus anu bushũ yuikĩ: —Yusĩnaã, huni betsabu miki sinatabiaibũ hawa hatuki dakekĩ habu daewama ikũ hãtxa besti yusĩkĩ haska wakĩ Deus txibãtirubu besti mĩ shabakabi hatu yusĩkubaĩmis nũ unaiĩ.
Ha haskaimabũ Judá shinãkĩ: —Selá ẽ bake mashku Tamar hanubi ẽ ana aĩwãma hawẽ betsabu keskai ana mawariatiruki— ishũ parãkĩ Tamar yuikĩ: —Mĩ epã hiweanu kashũ ẽ bake mashku Selá hau ewayunũ beneuma hiweshũ manayutãwẽ. Ẽ bake mashku Selá ewaya ẽ mia inã mĩ benewashanairã— aka hawẽ hãtxa nĩkatã Tamar ka hawẽ epã hiwe anushũ manai hiweyukẽ
Ikis na habia meshu merã habianu iyuwe. Meshukiri ha huni mĩ benẽ enabi ea binuatũ nukũ beya keska txibãkĩ mia mekekatsis iki hau mia ashũshanũwẽ. Hakia mia akamakẽ Senhor Deusũ ea nĩkaya ẽ mia yubaii. Habianu ushayuwe, penariama katãshunã, hau aĩbu nenu mĩ hushu hau tsuã unãyamanũbunã— aka haska yuia ha meshu merã Boazĩ tae dapi Rute ushashini penai shabakiranaya bestẽtã