Mateus 2:22 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^22-23 hanushũ betsabũ yuikĩ: “Herodesĩ bake Arquelau shanẽ ibuikiki”, akabu Josẽ nĩkatã datei Judéia anu kariama hanua ana usha namaya Deusũ nai tsumã nemakĩ yuia bestẽtã Judéia anu ana kama Galiléia mai pakea anu mae betsa hatiuma Nazaré anu hikitã hanu hiweyunibukiaki. Ha mae anu iyukinã, bebũkiri Deusũ hãtxa yuishunikabũ Jesuskiri kenekĩ: ‘Nazaré anuaki’, ashanaibu hakiri kenenibu menekĩ hari iyuimashũ hiwetanibukiaki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

^22-23 januxun betsabun yuikin: “Herodesin bake Arquelao xanen ibuikiki”, akabu Josén ninkatan datei Judea anu kadiama janua ana uxa namaya Diosun nai tsuman nemakin yuia bestentan Judea anu ana kama Galilea mai pakea anu mae betsa jatiuma Nazaret anu jikitan janu jiweyunibukiaki. Ja mae anu iyukinan, bebunkidi Diosun jancha yuixunikabun Jesúskidi kenekin: ‘Nazaret anuaki’, axanaibu jakidi kenenibu menekin jadi iyuimaxun jiwetanibukiaki.

Mateus 2:22 Referans Kwoze

Lucas 2:39

Hanushũ huni bake ha dukũ kaĩyã hau haska wai bunũbũ Moisés kenekĩ yununi txibãkĩ menetã Galiléia hawẽ mae Nazaré anu txĩtũwãkĩ ana hawẽri Josẽ hatu iyuima

João 7:52

Nicodemoski sinatakĩ yuikĩ: —Galiléia anua unaĩsmapabu keska xinãyamawe. Deusũ hãtxa kenenibu una anua uĩtã Galiléia anua Deusũ hãtxa yuishunika tashniama ishanai mĩ unãshanaii— itã

Mateus 3:13

Hanua Galiléia anua Jesus ewatã Joãonẽ hau ea naximanũ ika Jordão hene kesha anu kashũ João yuka

Mateus 2:19

Hanua Herodes ma mawaxĩkẽ Egito anua José usha namaya Deusũ nai tsuma ana hushũ yuikĩ: “Joséẽ, hanũ bestẽwẽ. Habũ ha bake detenũ ika ikimaburã, ma mawaxinabuki. Hanu Israelbũ mai pakea anu ha bake hawẽ ewabe ana hawẽri iyuriwe”, aka

Mateus 1:20

xinãkubaini usha namaya Deusũ nai tsumã yuikĩ: “Joséẽ, miarã, mĩ Davĩ babaki. Mia yuinũ nĩkairawe. Deusũ Yushĩ Pepatũ Maria bake naneimawẽ taea hawẽ datei hawa dakeama aĩwãshãwẽ.

Salmos 73:24

Mĩ yusiã pepawẽ mĩ ea tapĩmakubaĩmiski. Txipu mĩ kushipawẽ nai anu ea benimawakĩ mĩ ea ishanaii.

1 Samuel 16:2

Samuelĩ kemakĩ yuikĩ: —Haskakaĩ ẽ mia ashũtirumẽ? Mĩ ea haska yunua shanẽ ibu bena katui ẽ kaya Saulũ tapĩtã ea tenãshanikiki— aka kemakĩ Senhor Deusũ yuikĩ: —Belém anu ina awa bake babupa bushũ: “Senhor Deus kẽwãtanũ ika matu anu ẽ huaii”, iwanã, hatu yuitãshãwẽ.

Mateus 2:1

Herodes Judéia anu shanẽ ibuaya Belém anua Jesus kaĩkẽ hanua bixi unãnikabũ bixi bena tashnia uĩtã txaikea bari huai lestekiria bekubirani Herodesĩ mae ewapa Jerusalém anu hikituxitã hatu yukabaũkĩ: —Judeubũ shanẽ ibu bena kaĩmarã, hanimẽ? hawẽ unãti bixi bena tashnia betxitã kẽwãnũ ika nũ huairã— ikĩ hatu yuka keyubaunaibũ

Mateus 2:21

José bestẽtã Maria hawẽ bake Jesusbe iyui Israelbũ mai pakea anu hikia