Mateus 17:20 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^20-21 Jesusũ nuku yuikĩ: —Ea ikũ kayabihairawariama mã atiruma ishuki. Txanima hãtxa ẽ matu yuiai nĩkakãwẽ. Mostarda hawẽ heshe pesheixtabia banabu ewai hi ewapamiski. Habiaskari wakĩ ea ikũ pixtawabiakĩ ẽ kuxipa xinãkĩ na mati yuikĩ: “Nenua maei betsa anu katãwẽ”, mã wa matu nĩkatã ha mati maetiruki. Hamẽ ea ikũ kayabi wakĩ dasibi mã haska atirubuki— nuku watã

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

^20-21 Jesúsun nuku yuikin: —Ea ikun kayabijaidawadiama man atiduma ixuki. Chanima jancha en matu yuiai ninkakanwen. Mostaza jawen jexe pexeishtabia banabu ewai ji ewapamiski. Jabiaskadi wakin ea ikun pishtawabiakin en kushipa shinankin na mati yuikin: “Nenua maei betsa anu katanwen”, man wa matu ninkatan ja mati maetiduki. Jamen ea ikun kayabi wakin dasibi man jaska atidubuki— nuku watan

Mateus 17:20 Referans Kwoze

Lucas 17:6

hanushũ Jesusũ hatu yuikĩ: —Mã ea ikũwaĩnã, mostarda heshe pesheixta keska mã hayaki. Haska keska hayabũ na hi yunukĩ: “Nenua mĩ tatxa betsekekaĩ unu iãnẽwã nemaki ni maewe”, mã aka matu nĩkatã itiruki— iwanã,

Marcos 11:23

—Ikũkĩ ẽ matu yuiaii. Na mati tsuãra yuikĩ: “Matipaã, mimebi tsekekaĩ iãnẽwã merã pukutãwẽ”, akĩ mã xinã dabewẽ xinãwẽ akama mã ikũwãkĩ hari yuiaiwẽ taea Deus matuwẽ dabanã ikĩ matu ashũshanikiki.

Lucas 18:27

Jesus hatuwẽ nuikĩ yuikĩ: —Dateyamakãwẽ. Yurabũ haska watirubumahairabiakẽ Deusũ besti matũ xinã matu betsa wamatã dasibi matuwẽ nuikĩ matu ashũtiruki— hatu waya

Mateus 21:21

Jesusũ nuku yuikĩ: —Ikũkĩ ẽ matu yuiaii. Mã haratutũra ea ikũwaĩ xinã dabeyama na hi ẽ ashu keska wakĩ na mati yuikĩ: “Matipaã, mimebi tsekekaĩ iãnẽwã merã pukutãwẽ”, mã waya Deusũ haska yunushanikiki.

Marcos 9:23

Jesusũ yuikĩ: —Ẽ mia merabewatirurã, mĩ xinãmamẽ? Mĩ ea ikũwãyã hamapai betsa betsapa ẽ mia ashũtiruki— aka

1 Coríntios 13:2

Haska inũ, ẽ Deusũ kakape shabakabi yuinikabia inũ, Deusũ xinã ẽ unãbiamis inũ, hamapai betsa betsapa hunea ẽ unãhairabiai inũ, Deus ikũhairawakĩ mati ẽ maewatirubia ẽ nuikipama ẽ hawamahairaki.

Mateus 13:31

ana miyui betsawẽ hatu yusĩkĩ: —Deus shanẽ ibui haskamiskiri miyui betsa nĩkakãwẽ. Hunĩ hawẽ bai anu mostarda heshe hawẽ mibã tibi banaima anua hatube ha mostarda heshe pesheixtahairabia ewakĩ mibã betsa binumai pũyã ewapabuxina hawẽ mebiki peiyabu tsauwa haki huĩrukũmisbuki. Deus shanẽ ibuirã haska keskaki— itã

João 11:40

Jesusũ kemakĩ yuikĩ: —Ewẽ dateyamawe. “Ikũwãkĩ Deusũ kuxipa mĩ uĩaiĩ”, akĩ ẽ mia dama yuibirãshurã, xinãwẽ— akaya

Marcos 4:31

Mibã betsa mostarda heshe pesheixtahairabia

Hebreus 3:19

Txanima Deusũ hãtxa ikũwãkĩ txibãkatsi ikama habu hikiabuma inibu haska hatukiri nũ unaiĩ.

Mateus 17:17

Jesusũ mapuabu hatu yuikĩ: —Ikũwaĩsbuma inũ txakabubuũ, hatiki matu merabewai ana ẽ matube hiweyushanai? Neri iwekãwẽ, ha bakerã— aka

1 Coríntios 12:9

Betsa habias Yushĩwẽ hawẽ kuxipa yunukĩ hawa dateama xinã betsa betsapama ikũhairawanikabu wakĩ betsa isĩ teneaibu hatu kaya wakĩ shushawanika wakinã,

Mateus 17:9

hanua mati keyatapa butebirãkĩ Jesusũ hatu nemakĩ yuikĩ: —Ẽ matũ Hutxi Kayabi Iuwa mawa ẽ ana matu bestẽshũriamakẽ na eska mã uĩshurã, tsua yuiyamayushãkãwẽ— hatu waya

Mateus 8:26

bestẽtã hatu yuikĩ: —Haskai mã dateai? Mã ea ikũ kayabiwariamamẽ?— itã benikawã niwẽwã inũ iãnẽwã buspu tsaubiranai nemakĩ: —Nesewe. Peswe— aka niwe maĩ neseaya iãnẽwãri betxuruni maiãyã

Mateus 17:19

txipu hanushũ nũ hawẽ tsumabũ Jesus pashkabaĩ yukakĩ: —Haskakĩ ha yushĩ txakabu nukũ nũ kaĩmatiruma ishumẽ?— nũ wa

Marcos 11:22

Jesusũ hatu kemakĩ: —“Deusũ hamapai atiruki”, ikũwãkãwẽ— itã

Mateus 14:29

Jesusũ yuikĩ: —Hani neri huwe— aka Pedro shashu anua butukaini iãnẽwã bemaki kai Jesuski kemayupanã