Mateus 17:12 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹² Hanũkaĩ ikũ ẽ matu yuiaii. Elias ma ha dukũ huyama unãma danãkĩ hawẽ hawara wakatsis ikĩ Elias akimabuki. Habiaskari wakĩ ẽ matũ Hutxi Kayabi Iuwa habũ eari danãkĩ itxakawakĩ ea atxitã hatu ea nuitapawamariashãkanikiki— hatu wa

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹² Janunkain chanima en matu yuiaii. Elías ma ja dukun juyama unanma danankin jawen jawada wakatsis ikin Elías akimabuki. Jabiaskadi wakin en matun Juchi Kayabi Iyua jabun eadi danankin ichakawakin ea achitan jatu ea nuitapawamadiaxankanikiki— jatu wa

Mateus 17:12 Referans Kwoze

Mateus 16:21

hanua Jerusalém anu ka haska washanaibu nuku yusĩkĩ taewakĩ: —Eki sinatakĩ ea itxakawakĩ judeu shanẽ ibubu inũ, Deusbe nukunabu hãtxashunikabu inũ, Deusũ hãtxa kenenibu yusĩnanãmisbũ ea danãkĩ itxakawakĩ ea hatu tenãmabu shaba dabe inũ bestitiã ẽ ana bestẽshanaii— akĩ

Hechos 4:10

Haskakenã, matu inũ dasibi Israelbũ mã nĩkaya matu xinãmanũ nĩkakãwẽ. Habias Jesus Cristo Nazaré anua haki sinatakĩ hiki mã hatu mastama mawa Deusũ ana bestẽwaĩma ikũwãkĩ hawẽ kuxipa bestiwẽ na huni dasibibũ mã uĩaĩ nũ shushawaxinaki.

Hechos 7:52

Haska inũ, Deusũ Katua pepa hushanai Deusũ hãtxa yuishunikabũ bebũkiri hakiri txanibiakubainaibũ hawa nĩkakatsi ikama matũ shenipabũ hatu dasibi danãkĩ hatu itxakawakĩ detekubainibuki, hatu tenãkinã. Hanua natiã Deusũ Katua huni hawa kaneisma hakiri matu yuĩnibu ma nuku anu huni xinãma nawabu atximatã mã ha huni pepa Jesus hatu tenãmariaimaki.

Hechos 2:23

Haska yubakani Deusũ ha huniwẽ abainai xinãma haska wai beshtenũ, iwanã, matũ hawẽ bake danãkĩ haki yubakatã hatu atximatã tenãmanũ, iwanã, huni txakabu mã hatu mastamaimaki.

João 1:11

Haska inũ, Deusũ Xinaĩ Hãtxati hawenabu anu hukẽ habia hawenabũri hawẽ hãtxa nĩkama habũ beya wama danaĩbũ

Lucas 7:33

Eskaki, matu yuinũ nĩkakãwẽ. Ha dukũ Naximanika João hushũ matu yusĩkubaĩkĩ misi pepa piama vinho paepa akama matube beyusamakẽ hakiri hãtxakĩ: “Yushĩ txakabu hayaki”, iwanã, mã yuiakeakeimaki.

Mateus 11:2

Naximanika João bitxiti hiwe anu bitximabu hiweshũ haska Jesus Cristõ akubainaikiri banabimatãtanabu Joãonẽ nĩkatã hawẽ tsuma hatira kenashũ yunukĩ: —Jesus anu bushũ: “Mekenika Cristo Deusũ nukũ shenipabu yubani ha hushanairã, mĩ habiamẽ? Betsa daka nũ manai?” akĩ ea yukashũtãkãwẽ— hatu wa bushũ yukabu

Mateus 8:20

hawẽ xinã unãnũ, iwanã, Jesusũ yuikĩ: —Kamã inu hawẽ kini hayaki. Peiyabu hawẽ na hayabuki. Hakia matũ Hutxi Kayabi Iuwa eã ẽ hatu yusĩkubaunai hanu ushati hiwe ẽ hayamaki. Ẽ ikai keskai mĩ iriatirumẽ?— akaya

Mateus 17:9

hanua mati keyatapa butebirãkĩ Jesusũ hatu nemakĩ yuikĩ: —Ẽ matũ Hutxi Kayabi Iuwa mawa ẽ ana matu bestẽshũriamakẽ na eska mã uĩshurã, tsua yuiyamayushãkãwẽ— hatu waya

Mateus 17:11

hatu kemakĩ: —Txanima Elias bebũkiri ana hushũ dasibi benawakĩ pewakĩ taewaimaki.

Mateus 17:13

hanua Eliaskiri Jesusũ hatu yuiama hakia Naximanika Joãokiri hunea hãtxawẽ hatu yuia hawẽ tsuma dabe inũ bestitũ atimas xinãbiranibukiaki.

Mateus 17:22

hanua dasibi nũ hawẽ tsumabu habe kai Galiléia anu nũ habe kakũkaunaya Jesusũ nuku yuikĩ: —Ea ẽ matũ Hutxi Kayabi Iuwarã, tsuãra ea hatu atxima