Mateus 12:23 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²³ yurã kaiãnẽ uĩ: —Habaa! Yuu! Davĩ baba mekenika Deusũ nukũ shenipabu yubani habiamẽkaĩ. Hamaraka— ikeakeaibũ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²³ yudan kaianen uin: —Jabaa! Yuu! Davidin baba mekenika Diosun nukun xenipabu yubani jabiamenkain. Jamadaka— ikeakeaibun

Mateus 12:23 Referans Kwoze

Mateus 9:27

Hanua shanẽ ibu Jairõ hiwe anua kaĩkainaya huni bekũ dabetã txibãkĩ hui kuxipawẽ yuikĩ: —Davĩ babaã, nukuwẽ nuiwe— akubainabu

Mateus 21:9

habu bebuaibu inũ hatxũ beaibũ benimatxakayamabaĩkĩ hui kuxipawẽ hawẽtxaĩs yuibaĩkĩ: —Aitxu! Aitxu! Deusũ kuxipaya huairã, benimawakĩ duawanãkãwẽ. Yavé Deus dasibi binuatũ kuxipaya nuku mekei huikiki, nukũ shenipabu Davi ipauni keska hawẽ baba shanẽ ibuhairairã. Kẽwanãkãwẽ— akubaini bui

Mateus 9:33

Jesus hawẽ nuikĩ yushĩ txakabu kaĩma kaya hãtxai taeaya ha dapi mapubirãkĩ uĩ e itã yuikĩ: —Israelbũ haska nũ uĩaĩ keska tsuã aismaki. Ha huni pehairaki— akeakeaibũ

Mateus 15:22

hanua judeubuma Canánawa aĩbu betsã Jesus betxitã txibaĩ kakĩ unãshubima huu akĩ kenakĩ: —Yusĩnaã, mĩ Davĩ babaki. Ewẽ dabanã ikĩ ẽ aĩbu bake yushĩ txakabũ ea bika tenemaĩkikiki. Ea kaĩmashũyuwe— akubiranaya

Mateus 7:28

nĩkai: “Betsabũ Deusũ hãtxa nuku yusĩmisbu keskamaki. Hakia shanẽ ibu kuxipa keskakĩ nuku yusĩbikaĩ!”, iki Jesusũ hatu yuiai nĩkai e iake iakenibukiaki.