Marcos 5:41 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴¹ metsũshũ yuikĩ: —Talitá, cumi— iwanã, nukũ hãtxarã —Txipaxaã, beniwe— aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴¹ metsunxun yuikin: —Talitá, cum— iwanan, nukun janchadan —Chipashaan, beniwe— aka

Marcos 5:41 Referans Kwoze

Marcos 1:31

haki kemashũ metsũshũ benituxia hawẽ yuna damaĩtã benimakĩ hatu duawakĩ bawashũ hatu pimaya

Filipenses 3:21

Hanua hushũ habiaskari kuxipawẽ hamapai dasibi meke keyumistũ nukũ yura babu atimapa betsa wakĩ benawashanikiki, hawẽ yura txasha keska nuku wariakinã.

Romanos 4:17

Haska inũ, ha Abraãonẽ ikũwãkubainai Deusũ yurabu mawa bestẽwãtiru inũ hawẽ xinãnẽ hawara xarabu dami hayariama damiwamistũ Abraão yuikĩ: “Yurabu betsa betsapabũ hatũ shenipabu ẽ mia waii”, inikẽ Moisés hakiri keneniki.

Salmos 33:9

Hawẽ hãtxawẽ Deusũ yunua dasibi dami kaĩ keyuniki. Damiwakĩ hanakĩ yunuakeakea nĩkatã hanu ikibi iki mestenibuki.

Gênesis 1:3

Deusũ shinãkĩ yuikĩ: “Hau shabanũwẽ”, aka ma hawaira shaba inikiaki.

Marcos 1:41

hawẽ txamiwẽ datekĩ danãkĩ tsuã metsakatsi isbumabiakẽ Jesus hawẽ dabanã ikĩ meshũkaĩ mekĩ yuikĩ: —Ẽ mia kaya waii— akaya

Marcos 5:40

hanushũ Jesusũ haska yuiai yura itxapabũ usãbaunaibũ hanushũ Jesusũ habu kaĩmatã hawẽ epa inũ hawẽ ewa inũ hawẽ tsumabu habe buabube ha aĩbu bake hanu daka anu dĩtu merã hikikaĩ

Marcos 5:42

hawaira ha txipax 12 bariya benikaunaya hawẽ ibubu inũ hawẽ tsumabu e itã yuikĩ: “Habaa!” ikaibũ