Marcos 15:36 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³⁶ hanua ha namã mapuabu betsa kuxikirã hanu hawẽ tsiniti vinho muka pu atã tawaki ustãshũ beshũ amanũ, iwanã, sanãshũkĩ xinãkĩ yuikĩ: —Ẽ daka manakayuti Eliasĩ buteyui huimẽkaĩ— itã nikẽ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³⁶ janua ja naman mapuabu betsa kushikidan janu jawen tsiniti vino muka pu atan tawaki ustanxun bexun amanun, iwanan, sananxunkin shinankin yuikin: —En daka manakayuti Elíasin buteyui juimenkain— itan niken

Marcos 15:36 Referans Kwoze

Salmos 69:21

Ea danãkĩ ẽ pitiki ea daunũ ishũ dau kapaĩmabuki. Ẽ ũpash manui ẽ tetsusinaya vinho txakabu bũkash ea amaimabuki.

Marcos 15:23

uva vinho hene isĩ nemati dau muka husia amapayabu danãkĩ akamakẽ

Lucas 23:36

hi besha sapaki kenekĩ: “Narã, judeubũ shanẽ ibuhairaki”, akĩ kenea Jesus mamaki mastashũ soldadobũ txaima ha dapishũ kashe wakĩ vinho hene muka amapaikĩ yuikĩ: —Mĩ judeu shanẽ ibu kayabimẽkaĩ? Nuku unãmai mimebi pashai buturikaĩtãwẽ— ariaibũ

Mateus 27:48

hanua ha namã mapuabu betsa kuxikirã hanu hawẽ tsiniti vinho muka pu atã tawaki ustãshũ beshũ amanũ, iwanã, sanãshunaya

Marcos 15:35

ha namã hatiri mapushũ betsabũ nĩkatã yuikĩ: —Nĩkakãwẽ, Deusũ hãtxa yuishunika Elias kenaikikirã— ikaibũ

Marcos 15:37

hanua Jesus ana unãshubima bis itã mawaya