Marcos 14:72 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁷² hakimamari ha katxu takara keuai nĩkatã haska Jesusũ yuikĩ: “Takara dabeki keuriama dabe inũ bestiki: ‘Ẽ ha unãmaki’, iki mĩ eki dakei kaii”, abirana xinãtã Pedro kashatxakayamanikiaki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁷² jakimamadi ja kachu takada keuai ninkatan jaska Jesúsun yuikin: “Takada dabeki keudiama dabe inun bestiki: ‘En ja unanmaki’, iki min eki dakei kaii”, abidana shinantan Pedro kaxa chakayamanikiaki.

Marcos 14:72 Referans Kwoze

Marcos 14:30

Jesusũ Pedro yuikĩ: —Haskamaki. Ikũ kayabi ẽ mia yuiaii. Na habia mexu merã takara keu daberiamakẽ: “Ẽ ha unãmaki”, iki dabe inũ bestiki mĩ eki dakekĩ yui kaii— aka

Marcos 14:68

Pedrõ parãkĩ yuikĩ: —Ẽ ha unãmaki, ha haska mĩ hakiri hãtxairã— itã hanu hemaĩtĩ kene hikiti shui anu ka nikẽ takara keui taeaya

2 Coríntios 7:10

Tsuabũra ikũwãkĩ nũ txakabu wai unãtã henenũ ikĩ xinã betsa wai nukũ huĩti nixmaya hau nukũ txakabu nuku buashunũ Deus benakĩ nũ ea akaya benimakĩ nukũ txakabu ana xinãma nuku hakimawakĩ Deusũ nuku buashũmiski. Hakia habũ Cristo ikũwãbumanã, hatũ txakabu unaĩ punu nukabia hatũ xinã betsa wama Deusũ hatu merabewama mawa kayabi hayapakeshanikiki.

Lucas 22:62

hanua Pedro tashnikaĩ kashatxakayamaya

Lucas 22:60

nĩkatã Pedro datekĩ yuikĩ: —Ha hari mĩ haska yuiairã, ẽ unãmaki— ikaya ha haskaitiã takara keuwaya

Mateus 26:34

Jesusũ Pedro yuikĩ: —Haskamaki. Txanima ẽ mia yuiaii. Na habia mexu merã takara keuriamakẽ: “Ẽ ha unãmaki”, iki dabe inũ bestiki eki dakekĩ mĩ yui kaii— aka

Ezequiel 36:31

Hiwetxakakĩ mã txakabuwakubaini shinaĩ, ea danaĩ mã atimapakubainiwẽ mã ibubis dakekubaĩshanaii.

Marcos 14:71

Pedrõ hatu yuikĩ: —Ha huni mã hakiri hãtxairã, ẽ ha unãmaki. Ẽ txani txakayarã, hau Deusũ ea kupinũwẽ— ikaya