Lucas 9:57 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁵⁷ Ana Jerusalémkiri bui bai tanabainaibũ huni betsã Jesus yuikĩ: —Yusĩnaã, hanira mĩ kai ẽ mia txibãkatsis ikaii. Mibe kapa?— aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁵⁷ Ana Jerusalénkidi bui bai tanabainaibun juni betsan Jesús yuikin: —Yusinaan, janida min kai en mia chibankatsis ikaii. ¿Mibe kapa?— aka

Lucas 9:57 Referans Kwoze

João 13:37

Pedrõ ana yuikĩ: —Shanẽ Ibuũ, haskakĩ ẽ mia txibãtirumamẽ, ikisrã? Earã, ẽ mia mawashũtiruki, miwenã— aka

Êxodo 19:8

habiatiãri Israelĩ enabu dasibitũ nĩkatã kemakĩ: —Senhor Deusũ hãtxa mĩ ma nuku yunushu nĩkatã txibãkĩ nũ akubaĩshanaii— akabu yurabu hãtxakãshu Moisĩ bui ana mapeketã Senhor Deuski txanikĩ banabima

Lucas 9:51

Hanua hawẽ Epa anu Jesus kashanai kemaya dateama Jerusalém anu kai taekĩ

Lucas 9:56

mae betsa anu ushanũ ika bunibukiaki.