Lucas 8:50 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁵⁰ Jesusũ hawẽ tsumapã Jairo hawara yuiai nĩkatã Jairo yuikĩ: —Dateyamawe. Ea besti mĩ ea ikũwãyã mĩ bake shushaikiki— abaini

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁵⁰ Jesúsun jawen tsumapan Jairo jawada yuiai ninkatan Jairo yuikin: —Dateyamawe. Ea besti min ea ikunwanyan min bake xuxaikiki— abaini

Lucas 8:50 Referans Kwoze

João 11:40

Jesusũ kemakĩ yuikĩ: —Ewẽ dateyamawe. “Ikũwãkĩ Deusũ kuxipa mĩ uĩaiĩ”, akĩ ẽ mia dama yuibirãshurã, xinãwẽ— akaya

João 11:25

hanushũ Jesusũ ana yuikĩ: —Bestẽwãkĩ hiwemanikarã, habia ẽ eaki. Tsuabũra ea ikũwaĩ mawabia ana hiweshãkanikiki.

Marcos 5:36

yuiaibu Jesusũ nĩkakĩ Jairo yuikĩ: —Dateama ea besti ikũwãkubaĩwẽ— abaini kakĩ

Lucas 8:48

Jesusũ yuikĩ: —Aĩbuũ, mĩ ea ikũwãyã ẽ mia shushawashuki. Ana isĩ teneama unãnuma kai periwe—

Romanos 4:17

Haska inũ, ha Abraãonẽ ikũwãkubainai Deusũ yurabu mawa bestẽwãtiru inũ hawẽ xinãnẽ hawara xarabu dami hayariama damiwamistũ Abraão yuikĩ: “Yurabu betsa betsapabũ hatũ shenipabu ẽ mia waii”, inikẽ Moisés hakiri keneniki.

Marcos 9:23

Jesusũ yuikĩ: —Ẽ mia merabewatirurã, mĩ xinãmamẽ? Mĩ ea ikũwãyã hamapai betsa betsapa ẽ mia ashũtiruki— aka

Romanos 4:20

Deusũ Abraão yubani ashũshanai hawa xinã betsa betsapa wama inũ, xinã dabeama manakĩ ana ikũhairawakĩ Deus kẽwãkubainiki.

Lucas 8:51

bui Jairõ hiwe anu hikikaĩkĩ ha mapuabu hau hikiyamanũbũ hatu nemakĩ niti atã Pedro inũ Tiago inũ João inũ txipaxã ibu dabe hatu hikimakĩ