Lucas 8:49 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁹ aki nikẽ habiatiãri shanẽ ibu Jairõ hiwe anua hawẽ tsuma betsa hushũ Jairo yuikĩ: —Mĩ bakerã, ma mawashuki. Ana huni yusĩnã daketapa wayamawe— akai

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁹ aki niken jabiatiandi xanen ibu Jairon jiwe anua jawen tsuma betsa juxun Jairo yuikin: —Min bakedan, ma mawaxuki. Ana juni yusinan daketapa wayamawe— akai

Lucas 8:49 Referans Kwoze

Lucas 7:6

hatũ hãtxa nĩkatã hatube kai ma hawẽ hiweki kemai kaya hau yuishunũbũ soldado capitãonẽ hawẽ haibuaiburi yunua Jesus huaiki nukushũ capitão yuishũkĩ: —Shanẽ Ibuũ, ẽ haibu capitãonẽ hãtxa ẽ mia yuiai nĩkawe. Ewẽ dabanã ẽ hiwe anu huyamawe.

Isaías 7:12

Acazĩ Isaías nĩkatã kemakĩ: “Eã ẽ haska watirumahairaki, ẽ shanẽ ibu Senhor Deus unãti wakĩ hawẽ unãmati yukakinã”, ikaya

Lucas 11:7

hawẽ hiwe merãshũ mia nemakĩ yuikĩ: “Ma ẽ bakebube inakĩ beputi ẽ besheaki. Haska butukaĩ ẽ mia inãtimaki. Ea txikix wama kariwe”, mia wabia

Mateus 9:18

hanua hãtxai meneriamakẽ judeu shanẽ ibu betsa Jesus betxibirani hushũ ha bebũ dãti ishũ yuikĩ: —Ẽ aĩbu bake mawakatsis ikikiki. Ebe kashũ uĩkĩ hau shushanũ ea meshuniyuwe— aka

Mateus 26:10

nũ haskaibu Jesusũ nĩkatã nuku yuikĩ: —Na aĩbũ ea duawaya haskai mã hari hãtxai?

Marcos 5:22

hanua hanu itxati hiwe mekemis shanẽ ibu betsa hawẽ kena Jairõ Jesus betxibirani hushũ dãti ishũ