Lucas 7:8 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁸ Ha inũ, hatũ ea yunumisrã, eari ẽ shanẽ ibu hayaki. Eãri soldadobu yunui ẽ shanẽ iburiamiski. Betsa yunukĩ: “Kawe”, ẽ wa kamiski. Betsa yuikĩ: “Huwe”, ẽ wa humiski. Ẽ dayaruri yunukĩ: “Awe”, ẽ wa amiski. Hakia mĩ ea binuawẽ taeshũ mĩ hãtxa bestiwẽ mĩ shushawatiruki, ẽ unãnã— akĩ capitão hãtxa yuishuna

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁸ Ja inun, jatun ea yunumisdan, eadi en xanen ibu jayaki. Eandi soldadobu yunui en xanen ibudiamiski. Betsa yunukin: “Kawe”, en wa kamiski. Betsa yuikin: “Juwe”, en wa jumiski. En dayadudi yunukin: “Awe”, en wa amiski. Jakia min ea binuawen taexun min jancha bestiwen min xuxawatiduki, en unanan— akin capitán jancha yuixuna

Lucas 7:8 Referans Kwoze

Colosenses 3:22

Escravo dayarubuũ, maturi yununũ nĩkakãwẽ. Matubunã, matũ tsuma mai anuabu hatu duawakĩ matu uĩaĩbu inũ matu uĩabumakẽ haska bestiwakĩ hatu duawai xinãma hakia matũ huĩti pepawẽ hawara hatu ashũkinã, nukũ Shanẽ Ibũ kuxipaki mesekĩ hatu ashũkubaĩkãwẽ.

Hechos 23:17

Romano soldado shanẽ ibu beshmas capitão betsa kenashũ Paulõ yuikĩ: —Mĩ shanẽ ibu comandante hau hawara nĩkashukiri banabimanũ na berunã iyutãwẽ— aka

Hechos 25:26

Hakia hawara txakabuwayamakiri tapĩ pewamabia shanẽ ibuhaira César anu ha hunikiri ẽ hawa keneshũ bumatima ẽ xinaiĩ. Haskawẽ taeshũ hawa txakabuwayamamẽkaĩ, Agripaã, natiã mĩ besuuri ẽ nitxiãki, hau miãri mĩ ea unãti washununã, haskakiri kenetã ẽ bumakatsis ikairã.

Hechos 24:23

hanua hawẽ haibuaibũ Paulo duawakĩ hau pimayushanũbũ hawa hatu nemama hau Paulo hawa wama mekeyunũbũ Romano capitão hatu yunuxĩshũ

Hechos 23:26

“Ẽ ea comandante Cláudio Lísiasĩ mĩ ẽ shanẽ ibu pepahaira Félixsĩ, ẽ mia hãtxa bumai uĩrashãwẽ.

Hechos 23:23

hanushũ Romano comandantẽ hawẽ capitão dabe hatu kena beabu yunukĩ: —200 soldadobu maĩ buaibu inũ, 70 cavaloki katsaumea buaibu inũ, hanua 200ri hatũ haxia buaibu itxawakĩ hatu pewakãwẽ. Mexu merã 9:00 hora da noitekẽ Cesaréia anu nitxĩtãkãwẽ,

Lucas 7:7

Ẽ pe beshmashairawẽ taea mianu ẽ kama ishuki. Haskakẽ ẽ tsuma hau shushanũ mĩ hãtxa besti yunukĩ ea shushawashũwẽ.

Lucas 7:9

Jesusũ hawẽ hãtxa nĩkatã soldado capitão ikũhairawaiwẽ taea Jesus e itã yurã kaiãnẽ txibaĩ hatxũ beaibukiri nasauketã hatu yuikĩ: —Haska na nawa shanẽ ibũ ea ikũhairawai keska nukunabu Israelbu ẽ haska hatu uĩriamaki— hatu waya

Hechos 23:31

haska wakĩ soldadobu yunua mexu merã Paulo iyuxĩkĩ mae betsa hawẽ kena Antipátride anu bitxiabũ