Lucas 7:40 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁰ Jesusũ hawẽ xinã unãtã merabewakĩ yuikĩ: —Simãoneẽ, hawara mia yuipa?— aka fariseũ yuikĩ: —Ea yuiwe, yusĩnaã— aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁰ Jesúsun jawen shinan unantan medabewakin yuikin: —Simóon, ¿jawada mia yuipa?— aka fariseon yuikin: —Ea yuiwe, yusinaan— aka

Lucas 7:40 Referans Kwoze

João 16:30

Hanũkaĩ txanima mikiri nũ unaiĩ. Nũ mia yukariama unãkĩ nukũ xinã mĩ unaĩ inũ hamapai tibi mĩ unaĩwẽ taeshũ Deus anua mĩ hunirã, nũ ikũwaiĩ. Haskawẽ taea mĩ Deusũ bake kayabikẽ tsuã nũ ana mia yukai bika teneamaki— aka

João 16:19

nũ yukapaia unãkĩ nuku yuikĩ: —Ẽ hãtxawẽ taea mã yuinameairã,

João 13:13

Txanima ea kenakĩ: “Yusĩnaã inũ Shanẽ Ibuũ”, akĩ mã ea kenamisrã, habia ẽ eaki.

Lucas 18:18

hanushũ shanẽ ibu betsã Jesus yukakĩ yuikĩ: —Yusĩnã pepaã, mia yukapa? Hiwea kayabi bikinã, haska kayatã ẽ bitirumẽ? Ea yuiwe— aka

Lucas 6:8

haskaibu Jesusũ hatũ xinã unãkĩ huni mekẽ meyuxkini yuikĩ: —Benikirã ha maniabu namakis niwe— aka hawenabu maniabu namakis benia nikẽ

Lucas 5:31

Jesusũ hatũ hãtxa nĩkatã hatu yuikĩ: —“Ẽ peki”, iwanã, xinaĩbu anu huni dauya kaismaki. Hakia isĩ teneaibu anu besti huni dauya kenabu kamiski.

Lucas 5:22

hanushũ tsuã Jesus yuiamabia hatũ xinã unãkĩ Jesusũ hatu yukakĩ: —Matunã, haskakĩ mã xinã txakai ikai?

Mateus 7:22

Na haska ẽ matu yuiai keska enabu kayabi hatu itxawanũ ika ẽ ana huaya itxapabũ ea yuikĩ: “Shanẽ Ibuũ, Shanẽ Ibuũ, mikiri yusĩkubaĩkĩ mĩ kena kuxipawẽ yuikĩ yushĩ txakabu nitxĩkĩ dami atimaska betsa betsapa nũ mia ashũkubaĩmiski. Nukuri katuriwe”, ea akaibu

Mateus 26:49

Judas Iscariotes Jesuski nukutuxikĩ yuikĩ: —Yusĩnaã, ẽ miki ma nukuyuaii— iwanã, tãtsu akaya

Malaquias 1:6

Senhor Deus kushipahaira dasibi binu keyuatũ habe hawenabu hãtxashunikabu hatu yuikĩ: “Huni bakebũ hatũ epa nĩkakĩ hatu duawakubaĩmisbuki. Hawẽ tsumabũ hawẽ shanẽ ibu nĩkai haki datekubaĩmisbuki. Hakia earã, ẽ matũ Epa kayabiki. Haskakĩ ẽ hãtxa nĩkakĩ mã ea duawaismamẽ? Ha inũ, ẽ matũ shanẽ ibubiakẽ haskai ea nĩkai mã eki datekũkaĩsmamẽ? ẽ ibiaya ea danãbiakubaini hãtxa txakabukĩ yuikĩ: ‘Hawa haska wakĩ nũ mia danãmismẽ?’ mã ikaya

Lucas 7:39

Jesus hatũ iatũ uĩtã Jesuskiri xinãkĩ: “Deus nuku yuishunika kayabitunã ha aĩbũ hawẽ tae meairã aĩbu txakabukũkaĩmis unãkeanaii”, ikaya

Lucas 7:41

miyuiwẽ Jesusũ yuikĩ: —Huni dabetã huni betsa anua pei biyuimabu deveabuki. Betsã 500 shaba daya pei devekẽ betsãri 50 deveaki.