Lucas 23:6 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁶ haska yuiaibu Pilatõs nĩkatã hatu yukakĩ: “Aa, ha hunirã, Galiléia anuaraka?” ikaya

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁶ jaska yuiaibu Pilaton ninkatan jatu yukakin: “Aa, ja junidan, ¿Galilea anuadaka?” ikaya

Lucas 23:6 Referans Kwoze

Hechos 5:37

Hanua txipu César Augustõ hawenabu hau hatu tananũbũ yunua tanaibutiã huni betsa Galiléia anua Judas shanẽ iburianũ, ika Romanobu nemanũ ika mẽtsisipakaũkĩ hatu yusĩayã itxapabũ hawẽ hãtxa nĩkakĩ txibaĩbũ ha Judasri soldadobũ atxishũ tenãriaibũ dasibi habũ txibaĩbu pashai sa iki keyurianibukiaki.

Lucas 13:1

hanushũ habiatiãri huni betsã Jesus yuikĩ: —Uatiã mĩ mai pakea hatiuma Galiléia anuabu Templo hemaĩtĩ anushũ kẽwãkĩ hatũ txashuwã tesẽshũ kuakĩ menupanãbũ shanẽ ibu Pilatõs hawẽ soldadobu yunua matxatuwẽ hatu detekĩ hatũ himi txashuwã himi yabi husixinabukiaki. Haskakĩ Pilatõs hatu haska waxinamẽ?— akabu

Mateus 26:69

hanua hemaĩtĩ anu Pedro tsauwa shanẽ ibu dayashũmis aĩbu betsã betxitã yuikĩ: —Miarã, Jesus Galiléia anuabe mĩ nimiski. Ẽ mia unaiĩ— aka

Lucas 23:5

Pilatõs hãtxa nĩkama hawẽtxaĩs unãshubima yuikĩ: —Judéia anushũ hatu yusĩakeakekĩ hatu itimaska wamiski. Galiléia anushũ taewaima nenushũri hatu yusĩriaikiki— akaibu

Lucas 23:7

“Haa, Galiléia anuaki”, akabu Pilatõs tapĩtã ha Galiléia shanẽ ibu Herodes na habia mae Jerusalém anu bai huxĩkẽ hawẽ soldadobu yunukĩ shanẽ ibu Herodes anu Pilatõs Jesus hatu yunua iyuabu