Lucas 2:12 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹² Hanu benabaũkĩ ina hiwe anu yabushũ burro pimati hi shãtu wanibuki datãbu mã betxi katiruki. Haska betxitã ẽ hãtxa kayabi mã unãshanaii— hatu waya

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹² Janu benabaunkin ina jiwe anu yabuxun burro pimati ji xantu wanibuki datanbu man bechi katiduki. Jaska bechitan en jancha chanima man unanxanaii— jatu waya

Lucas 2:12 Referans Kwoze

Isaías 7:14

Mĩ haska shinãbiaya Senhor Deus kayabitũ hawẽ unãmati hatũ matu uĩmashanikiki. Txipash tsuã txutariama anua huni bake nanetã kaĩshanikiki. Ibuã hawẽ kena kenakinã, Emanuel washanikiki.

Isaías 7:11

“Mĩ Senhor Deusũ hau haska tsuã atiruma mia ashunũ hawẽ unãmati hawara yukawe, na mai bemakia kasmai, mai uke merãhaira mai meranua kasmai, manaũrihaira nai anuarã”, aka

Salmos 22:6

Hakia earã, ẽ huni hawamahaira ẽ shena keska bestiki. Yurabũ ea usaĩburã, tsuãra ea uĩ eki kashekanikiki.

2 Reis 19:29

hanushũ Isaíasĩ shanẽ ibuhaira Ezequias yuikĩ: “Haska wakĩ Senhor Deusũ matu merabewashanai hawẽ unãmati Senhor Deusũ mia unãmaikiki. Na habia ano inũ ua ano ha katxu huaiki shekiwã trigo ibubis hukũtã bimiyatã kaniai tsekashũ mã piyukubaĩshanaii. Hakia ano dabe inũ besti taeaitiã hanu ibubis mã bana hukuĩ bimitã kaniai tsekashũ mã pikubaĩshanaii. Ha inũ, uva banatã hawẽ bimi tsekatã mã pikubaĩshanai.

1 Samuel 2:34

Haska ẽ mia yuishu minabu ikubaĩshanaibu hawẽ mĩ unanũ ẽ mia yuiaii. Mĩ huni bake dabe Hofni inũ Finéias habias diatiã mawashãkanikiki.

Êxodo 3:12

Senhor Deusũ ana kemakĩ: —Ibubis mĩ hawaumabiakẽ mia merabewakĩ mia putama ẽ mibe ikũkaĩshanaii. Egito anua enabu iwei nenu na mati meribi anu mĩ ana hushũ minabubetã mĩ ea kẽwãyã parãma ẽ mia yunuima mĩ uĩshanaii— aka

Lucas 2:13

hakimamari nai tsuma mirimahaira damibirã habetã Deus kẽwaĩ nawakĩ yuikĩ: