Lucas 13:23 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²³ huni betsã Jesus yukakĩ: —Shanẽ Ibuũ, hanu mĩ shanẽ ibuayarã, eskarabes besti mĩ hatu mekeshanai?— aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²³ juni betsan Jesús yukakin: —Xanen ibuun, janu min xanen ibuayadan, ¿eskadabes besti min jatu mekexanai?— aka

Lucas 13:23 Referans Kwoze

Mateus 22:14

Deus shanẽ ibuaitianã, habiaskari washanikiki. Itxapabu Deusũ hatu kenabiapakeaya itxapamatũ nĩkatã ikũwaĩbu ha hawenawakĩ hatu katumiski— hatu waya

Mateus 20:16

Haskawẽ taeshũ yurabu babuaibũ xinã pepakĩ ea danãma ẽ hãtxa txibãkĩ taewaibu pepawẽ ẽ hatu mekeshanaii. Hakia bari itxapa ẽ hãtxa txibaĩ ikũwãmisbu ha katxukea habu keskari ẽ hatu mekekubaĩshanaii— nuku waniki.

Mateus 19:25

—Habaa!— iki yuinamei: —Haskakenã, tsuabu Deusũ nuku mekekĩ pashawakĩ hiwematirumẽ?— nũ ikaya

Lucas 13:22

Jerusalém baiwẽ kakĩ mae tibi anushũ Jesusũ hatu yusĩkubainaya

Lucas 13:24

—Haa. Txanimaki. Ea txibãkatsis iki menã xinã mestẽwãtã hanu hikiti shui haxu anu hikikãwẽ, txipu itxapa hikikatsis ibiai hikitubuma ishãkanikiki. Haska ẽ matu yuiaii.