João 6:5 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^5-6 yurabu itxapabũ txibãbiranabu uĩkĩ hawara akatsi unãbiakĩ Filipe unãti wakĩ Jesusũ yukakĩ: —Nabũ hau pinũbũ, hania nũ hatu misi bishũtirumẽ?— aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

^5-6 yudabu ichapabun chibanbidanabu uinkin jawada akatsi unanbiakin Felipe unanti wakin Jesúsun yukakin: —Nabun jau pinunbun, ¿jania nun jatu misi bixuntidumen?— aka

João 6:5 Referans Kwoze

Mateus 15:33

—Hanu tsua hiweabumanua hania piti bishũ hati hunibu nũ hatu pimatirumaki— nũ wa

João 4:35

—iwanã, ana nuku yuikĩ: —Matũ bai mã banaxina uĩkĩ yuikĩ: “Ana ushe dabe inũ dabe ka bimi huxiã nũ tsekashanaii”, iwanã, mã xinãbiaya ana matu yusĩnũ nĩkakãwẽ. Deusũ bai kaiskĩ uĩkãwẽ. Ma hanu ikũwaĩbu itxawati peki.

João 1:43

Ana ushaxini Galiléia mae pakea anu Jesus kanũ ika yubakaxina kai Filipeki nukutã Jesusũ yuikĩ: —Tapĩ ebe kakũkaĩwẽ— aka —Peki— ikaini

Números 11:13

Hania ẽ hatu nami bishuaĩ, na yura mirimahairabũ hau pinũbũ nami hatu bishũkinã? Kashakubirani beshũ ea yuikĩ: “Nũ nami pikatsis ikai nuku bishũwẽ”, ea akeakekanikiki.

Marcos 6:32

hanua Jesus hawẽ tsumabubes shashũ inatã kai hanu tsua hiweabumanu buaibũ

Lucas 9:10

Hanua hawẽ 12 kuxipayabũ Jesus anu txĩtũbirã haska waxinabu Jesuski txani meneabũ Jesusũ hawẽ tsumabu hanu tsua hiweabuma Betsaida dapi anu hatu iyuaya

João 1:44

ha Filipẽ maerã, Betsaidarã, habianuri Pedro inũ André hiweriakẽ Galiléia anu nũ Jesusbe kai nũ hikikẽ

João 1:45

Filipẽ hawẽ haibu Natanael benakĩ hawẽ hiwe anu kashũ yuikĩ: —Baa, mia yuinũ, ea nĩkawe. Hakiri Moisés inũ Deusũ hãtxa yuishunikabũ keneniburã, nũ ma haki nukuxinaki, Josẽ bake Jesusrã. Hawẽ mae Nazaréki— aka

João 1:46

Natanaelĩ yuikĩ: —Ha mae Nazaré anua tsua duapa tashnitirumaki— aka —Ebe kashũ ibubis uĩkĩ unãyuwe— atã iwea

João 1:48

hawẽ hãtxa nĩkabirã Natanaelĩ Jesus yukakĩ: —Haskakĩ hanishũ ea uĩmisshũ mĩ ea unaĩ?— aka Jesusũ Nataniel yuikĩ: —Filipẽ mia kenariama mibã figueira hi namã tsaushũ mĩ xinaĩ ẽ mia unãshuki— aka