João 6:21 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²¹ nĩkatã benimakĩ yuikĩ: —Nukube shashũ inayuwe— nũ wa shashũ Jesus inaya niwẽwãnẽ shashu tsuma maiãyã hawaira kaĩ nũ keti iniki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²¹ ninkatan benimakin yuikin: —Nukube xaxun inayuwe— nun wa xaxun Jesús inaya niwewanen xaxu tsuma maianyan jawaida kain nun keti iniki.

João 6:21 Referans Kwoze

Marcos 6:51

hanua hawẽ tsumabuki shashũ inaya niwẽwãnẽ iãnẽwã betxurũwaĩ maiãyã habu harakiri xinãtima hatu wa Habaa! iake iakekĩ

Apocalipse 3:20

Uĩa. Matu tibi haibuwakatsis ikĩ matũ beputi keska matũ huĩti anushũ eã ẽ matu kenakĩ akawaii. Tsuãra ẽ hui nĩkatã ebe haibunamekatsis ikĩ beputi keska matũ huĩti mã ea bepẽshuna matũ hiwe anu hikitã ẽ matubetã pikatsis ikaii.

João 6:20

nuku yuikĩ: —Ẽ eaki. Ewẽ dateyamakãwẽ— nuku wa

João 6:22

Ushaxini penaya ha yurabu iã kesha betsauriabũ xinaĩ: —Habia besti shashuwẽ hawẽ tsumabũ Jesus iyuama buxiãbuki, shashu betsa hayamabiakenã— ikaibũ