João 4:9 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁹ judeubu Samarianawabube hãtxaisbumawẽ taea e itã aĩbũ yuikĩ: —Ẽ Samarianawaki. Miarã, mĩ judeuki. Haskakĩ mĩ ea ũpash ea akai?— aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁹ judiobu Samarianawabube janchaisbumawen taea e itan ainbun yuikin: —En Samarianawaki. Miadan, min judioki. ¿Jaskakin min ea unpax ea akai?— aka

João 4:9 Referans Kwoze

Hechos 10:28

Pedrõ hatu yuikĩ: —Nũ judeubu nukũ shenipabũ beya txibaĩ judeubumabe nũ itxatirumahaira inũ matũ hiwe anu nũ hikitirumahairari mã unaiĩ. Nũ haskabiamiskẽ ẽ ana matu danãyamanũ Deusũ ea unãmakĩ yusĩxinawẽ taeshũ

João 8:48

hanushũ judeu shanẽ ibubũ Jesus yuikĩ: —Eska nũ mia yuiaii. Mĩ yushĩ txakabu haya dikabia mĩ Samarianawaki, unaĩsmaparã— akabu

Mateus 10:5

Nuku haska watã hanushũ nũ hawẽ 12 tsuma kuxipayabu Jesusũ nitxĩkĩ nuku yuikĩ: —Nawabũ mae anu buama inũ Samaria mai pakea hanu hiweabu anuri buyuama

Hechos 1:8

Haska mã hawẽ unãtirurã, hawẽ Yushĩ Pepa matu anu huaya hawẽ kuxipa bitã Jerusalém anushũ inũ Judéia mai pakea inũ Samaria mai pakea ha dabe hirabi anushũ inũ txaihaira mai kesua anu hiwebaunabu anu bukubaũkĩ ekiri mã hatuki txanikũkaĩyushanaii— hatu wai

João 4:27

haska watanayas nũ hawẽ tsumabu niri ituxikĩ Jesus aĩbube hãtxai beshtetuxi e itã: —Haskai aĩbube hãtxaimẽkaĩ? Hawa yukai habe hãtxai ishumẽ?— ikĩ nũ yukatirububia nũ hawa yukabumakẽ

Lucas 10:33

ha Samarianawabube danãnanaĩ mã dakekenãmis betsa habias baiwẽ hukĩ matunabu betsa kuxabainabu daka betxituxitã hawẽ dabanã iki niti itã

Hechos 10:32

Ha mae Jope anu tsuara yunuwe, hau Simão Pedro mia ishũtanunã. Ha Simão betsã hatũ bitxi pukukĩ pewamistũ hiwe anu iãnẽwã kesha dapi Simão Pedro habe hiwea haki nukui bukanikiki”, ea wa