João 18:22 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²² hari Jesusũ kemaya Templo mekenika betsa Jesus dapi nishũ mekẽ petxiuri kepais akĩ yuikĩ: —Nukũ shanẽ ibuhaira haska yuiyamawe— aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²² jadi Jesúsun kemaya Templo mekenika betsa Jesús dapi nixun meken pechiudi kepais akin yuikin: —Nukun xanen ibujaida jaska yuiyamawe— aka

João 18:22 Referans Kwoze

João 19:3

bestibu Jesusũ besuuri nishũ kashe wakĩ yuikĩ: —Judeu shanẽ ibu kayabirã, mĩ miaki— iwanã, hawẽ besuki bepastãtanaibũ

Marcos 14:65

hanushũ itxakawakĩ taewakĩ haki kemu mitxukĩ hawẽ beru beputã kashe wakĩ kuxakĩ yukakĩ: —Tsuã mia kuxaimẽkaĩ? Unãtã nuku yuiwe— akubainaibũ hanushũ Deus kẽwãti Templo mekenikabũri bepas bepas akaibũ

João 18:3

hari hatu iyui Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibubu inũ fariseububetã hatu yunuabu hatiri Templo mekenikabu inũ Romano soldadobu shuku betsa Judasĩ hatu iyua hatũ detetiya mesebaini bĩ dekutã txasha dakabainaibũ

Miquéias 5:1

Hakia detenamenikabũ matu keshebaũshinabũ Israelĩ enabu shanẽ ibuhaira nuitapawakĩ kupihairashanaibuwẽ taeshũ mã Jerusalém anu hiweabuũ, hawẽ hatu nemashanũ, iwanã, dasibi matũ detenameti mabu pewakãwẽ.

João 18:21

Ea yukama habũ ẽ hãtxa nĩkamisbu hatu yukawe. Hawara ẽ hatu yusĩmis unãhairakanikiki— ikaya