João 13:22 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²² nuku hawẽ tsumabu betsakiri hãtxai unãma e itã nũ beisinãkeakeaya

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²² nuku jawen tsumabu betsakidi janchai unanma e itan nun beisina akeakeaya

João 13:22 Referans Kwoze

Lucas 22:23

yuinamei yuka irabebaũkĩ yuikĩ: —Eamẽ, ẽ hatu amashanaitsa? —iake iakei keyutã

Marcos 14:19

hatu haska wai nĩkatã huĩti nixmai keyutã yukakĩ: —Habia ẽ eamẽ?— iaketaĩbũ

Mateus 26:22

nuku haska wai nĩkatã nũ hawẽ tsumabu huĩti nixmai keyutã yukakĩ: —Shanẽ Ibuũ, habia ẽ eamẽ?— nũ iaketãyã

Gênesis 42:1

Habiatiãri Egito anu shekiwã haya yuiaibu Jacó nĩkatã hawa pitima hawẽ bakebu itxawashũ hatu yuikĩ: “Nenua mã hawawẽ hiwetimaki. Hanua uinanã bestiama nũ ha pi hiweyunũbũ

Mateus 26:21

Jesusũ nuku yuikĩ: —Ikũ ẽ matu yuiaii. Haratutũra mã ea hatu atximai kaii— nuku wa

Marcos 14:18

tapu anushũ habetã piaibũ Jesusũ hatu yuikĩ: —Txanima ẽ matu yuiaii. Na habiatiã ebetã mã piaibunã, haratutũra mã ea hatu atximai kaii— hatu wa

Lucas 22:21

ana hatu yuikĩ: —Hamẽ matu bestitxaitũ na mã ebetã piaibunã, mã ea hatu atximai kaii.

João 13:18

Na haska hãtxairã, matu dasibikiri ẽ hãtxamaki. Eã ẽ matu katunishũ ẽ unaiĩ. Hamẽ ekiri Deusũ hãtxa yuishunikatũ ea dayuikĩ: “Ebetã pibiakĩ ea detenũ ishũ xinaĩkiki”, ini keskai haska ekiri kenenibu yuiaiwẽ taea txanima matu bestitxaitũ mã ea habiaskari wakatsis ikaii.

João 13:21

hanua Jesus hawẽ huĩti meteshekei nixmahairakĩ shabakabi ana nuku yuikĩ: —Txanima haratura bestitxaitũ mã ea hatu atximai kaii— nuku wa