João 11:13 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹³ Lázaro mawakiri Jesusũ nuku yuibia unãma usha bestiakiri nũ xinãniki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹³ Lázaro mawakidi Jesúsun nuku yuibia unanma uxa bestiakidi nun shinaniki.

João 11:13 Referans Kwoze

Mateus 9:24

hatu yuikĩ: —Haskai eiskaũ kashai mã biski ikanai? Hawẽ bakerã, mawa kayabiamaki. Usha bestia ikikiki. Unu tashniyukãwẽ— hatu waya: “Hawẽ yura ma mawaki”, ishũ itxapabũ Jesus uĩkĩ usaĩbu

Lucas 8:52

hunĩ kaiã kashai saĩ iki bau bau ikaibu hatu yuikĩ: —Haskai e iskaũ kashai mã biski ikanai? Hawẽ bakerã mawa kayabiamaki. Usha bestia ikikiki— hatu waya

João 11:11

itã, —Nukũ haibu Lázaro ma ushaki. Datekĩ ẽ bestẽwaĩ kaii— nuku wa

João 11:12

—Shanẽ Ibuũ, ha huĩrukuĩ usharã, mawama maĩkiki. Kayamawe— nũ wa

João 11:14

Haska nũ xinaĩ unãtã shabakabi Jesusũ nuku yuikĩ: —Lázarorã, ma mawaxinaki.