João 10:34 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³⁴ ana hatu yuikĩ: —Manakãwẽ. Ẽ Deus itxamaki. Deusũ hãtxa yuishunikatũ kenekĩ: “Ha irabeaibu pewanika hatu wakĩ Deusũ hawẽ hãtxa hatu yunukĩ yuikĩ: ‘Mã hatu merabewakubainairã, mã deusbuki’, ikĩ Deusũ hatu yuiniki”, akĩ hatu keneshuniki, na kenerã, nũ unãkanaii.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³⁴ ana jatu yuikin: —Manakanwen. En Dios ichamaki. Diosun jancha yuixunikatun kenekin: “Ja idabeaibu pewanika jatu wakin Diosun jawen jancha jatu yunukin yuikin: ‘Man jatu medabewakubainaidan, man diosbuki’, ikin Diosun jatu yuiniki”, akin jatu kenexuniki, na kenedan, nun unankanaii.

João 10:34 Referans Kwoze

Êxodo 7:1

hanushũ Senhor Deusũ Moisés ana yuikĩ: —Uiã. Hau Faraónẽ mia nĩkakubainũ ea keska wakĩ ẽ mia heneaii, hau ẽ yunuti kushipawẽ mĩ betsa Arão hau mia hãtxashũkũkaĩshanunã.

Êxodo 4:16

Deus keskakĩ mĩ Arão yuiai mĩ hãtxa hatũ mia yuishũshanikiki, mĩ keshawẽ mĩ yuiai keska wakinã.

João 8:17

Hanushũ Deusũ Moisés yuia matu keneshunirã, ha uĩkĩ hawara hakiri huni dabe habias hãtxa txaniaibu hawẽ hãtxa mã ikũwãtiruki, ikũkenã.

João 15:25

Haskakẽ Deusũ hãtxa yuishunikã yuikĩ: ‘Hawamawẽ taeshũ itxakawakĩ ea danãnibuki’, iwanã, keneni keska menekĩ ea danãkanikiki.

João 12:34

hanushũ mapubaunabu betsã yuikĩ: —Deusũ hãtxa kenenibu anua uĩkĩ nũ manakamisrã, “Messias Cristo hua matube hiwepakeshanikiki”, akĩ kenenibukenã haskakĩ: “Nukũ Hutxi Kayabi Iuwa Messias binikĩ sanãkĩ nitxĩshãkanikiki”, ikĩ mĩ haska nuku yuishumẽ? Haskakenã, tsuamẽ, nukũ Hutxi Kayabi Iuwarã?— aka

1 Coríntios 14:21

Israelbu Judéia anuabukiri Deusũ Isaías yuikĩ: “Hunibũ hatũ hãtxama Judéia anuabu ẽ hatu hãtxamaya nawã hãtxawẽ ekiri yuiaibu habũ hatũ hãtxa nĩkabiatã eari txibãma ishãkanikiki”, aka keneniki.

João 10:35

Haskawẽ taeshũ mã danãtirubumaki. Haskakẽ hawẽ hãtxa hatu yunukĩ: “Mã deusbuki”, aki nishũ