João 1:44 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁴ ha Filipẽ maerã, Betsaidarã, habianuri Pedro inũ André hiweriakẽ Galiléia anu nũ Jesusbe kai nũ hikikẽ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁴ ja Felipen maedan, Betsaidadan, jabianudi Pedro inun Andrés jiwediaken Galilea anu nun Jesúsbe kai nun jikiken

João 1:44 Referans Kwoze

João 12:21

Filipẽ mae Betsaida Galiléia mai pakea anua Gregonawabu haki nukushũ yukakĩ: —Shanẽ ibuũ, nũ Jesusbe hãtxakatsis ikaii— akabu

Mateus 11:21

—Corazim inũ Betsaida anu mã hiweabu matũ txakabu henetã mã xinã betsa wakatsi ikamarã, mã nuitapahairashãkanaii. Hakia Corazim inũ Betsaida anushũ hawẽ unãti dami kuxipa betsa betsapa ẽ matu uĩmakubainima keska Tiro inũ Sidom anu hiweabũri habiaskari uĩtã hatũ txakabu henenũ, iwanã, huĩti nixmahairatã saku wati tari besha sheni sawetã txi mapuwẽ mapu tukutã hatũ xinã betsa watã Deus ikũwãkeanibuki.

Lucas 10:13

hatiri betsabu mapuabu ana hatu yuikĩ: —Corazim inũ Betsaida anu mã hiweabu matũ txakabu henetã mã xinã betsa wakatsi ikamarã, mã nuitapahairashãkanaii. Hakia Corazim inũ Betsaida anushũ hawẽ unãti dami kuxipa betsa betsapa ẽ matu uĩmakubainima keska Tiro inũ Sidom anu hiweabũri habiaskari uĩtã hatũ txakabu henenũ, iwanã, huĩti nixmahairatã saku wati tari besha sheni sawetã txi mapuwẽ mapu tukutã hatũ xinã betsa watã Deus ikũwãkeanibuki.

Lucas 9:10

Hanua hawẽ 12 kuxipayabũ Jesus anu txĩtũbirã haska waxinabu Jesuski txani meneabũ Jesusũ hawẽ tsumabu hanu tsua hiweabuma Betsaida dapi anu hatu iyuaya

Marcos 8:22

hanua bui mae betsa Betsaida anu hikiabũ huni bekũni hau shushawanũ Jesus anu iweshũ ea ashũkĩ: —Haki bemepiwe— akabu

Marcos 6:45

Hanua nuku dukũ bebũkiri iãnẽwã pukei Betsaidauri nũ hawẽ tsumabu kanũ shashuwẽ nuku yunua nũ kaya yurã kaiãri hatu nitxĩbaini mati anu ka Deusbe hãtxanũ ika ka Jesus ha mesti nikẽ

Marcos 3:18

André inũ, Filipe inũ, Bartolomeu inũ, Mateu, hawẽ kena betsa Levi, inũ Tomé inũ, Alfeũ bake Tiago inũ, Tadeu inũ Simão, ha Roma anua shanẽ ibubu hatu danãkĩ hatu nitxĩkatsis imis

Mateus 10:3

Filipe inũ, Bartolomeu inũ, Tomé inũ, nawã pei bishunika Mateu ea inũ, Alfeũ bake Tiago inũ, Tadeu inũ,

Hechos 1:13

haskabirani ha mae anu hikitã hanu ikabu hiwe keyatapa dĩtu merã mapekenibukiaki, Pedrorã, Joãonã, Tiagorã, Andrérã, Filiperã, Tomérã, Bartolomeurã, Mateurã, Alfeũ bake Tiagorã, Simão Zelote hatũ nawabu nitxĩkatsis imisrã, Tiagõ bake Judasrã.

Lucas 6:14

Ha 12 hunibũ kena mia yuinũ nĩkawe. Simão kena betsa wakĩ Pedro wani inũ, hawẽ betsa André inũ, Tiago inũ, João inũ, Filipe inũ, Bartolomeu inũ,

João 1:43

Ana ushaxini Galiléia mae pakea anu Jesus kanũ ika yubakaxina kai Filipeki nukutã Jesusũ yuikĩ: —Tapĩ ebe kakũkaĩwẽ— aka —Peki— ikaini

João 1:45

Filipẽ hawẽ haibu Natanael benakĩ hawẽ hiwe anu kashũ yuikĩ: —Baa, mia yuinũ, ea nĩkawe. Hakiri Moisés inũ Deusũ hãtxa yuishunikabũ keneniburã, nũ ma haki nukuxinaki, Josẽ bake Jesusrã. Hawẽ mae Nazaréki— aka

João 1:46

Natanaelĩ yuikĩ: —Ha mae Nazaré anua tsua duapa tashnitirumaki— aka —Ebe kashũ ibubis uĩkĩ unãyuwe— atã iwea

João 1:48

hawẽ hãtxa nĩkabirã Natanaelĩ Jesus yukakĩ: —Haskakĩ hanishũ ea uĩmisshũ mĩ ea unaĩ?— aka Jesusũ Nataniel yuikĩ: —Filipẽ mia kenariama mibã figueira hi namã tsaushũ mĩ xinaĩ ẽ mia unãshuki— aka

João 6:5

yurabu itxapabũ txibãbiranabu uĩkĩ hawara akatsi unãbiakĩ Filipe unãti wakĩ Jesusũ yukakĩ: —Nabũ hau pinũbũ, hania nũ hatu misi bishũtirumẽ?— aka

João 6:7

xinãma Filipẽ yuikĩ: —Bestibu tibitũ hau misi eskarabe pinũbũ 200 dia nukũ daya peirã, damaki— aka

João 12:22

hatu baxiyubaini kashũ André yuitã ha dabe kashũ haskaibu Jesus yuiabu