Hechos 22:27 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁷ shanẽ ibu comandante kashũ Paulo yukakĩ: —Txanima mĩ Romano documento hayamẽ? Ea yuiriwe— aka Paulõ kemakĩ: —Hawaikika! Ẽ hayabĩ!— aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁷ xanen ibu comandante kaxun Pablo yukakin: —¿Chanima min romano documento jayamen? Ea yuidiwe— aka Pablon kemakin: —Jawaikika! En jayabin!— aka

Hechos 22:27 Referans Kwoze

João 18:12

hanushũ hatũ shanẽ ibu capitãobetã Romano soldadobu inũ Templo mekenikabũ Jesus atxishũ meneshtã

Hechos 22:26

haska wa capitãonẽ nĩkabaĩ hawẽ shanẽ ibu comandante anu ka haki txanikĩ yuikĩ: —Ha hunirã, Romano documentoyakiaki. Txanimamẽkaĩ, yukatãwẽ— aka

Hechos 22:28

hanushũ shanẽ ibu comadantẽ Paulo yuikĩ: —Ena bikinã, pei itxapawẽ pakatã ẽ biniki— aka Paulõ ana yuikĩ: —Enarã, haskamaki. Romano ẽ kaĩyã hawa pakama ẽ documento ea inãnibuki— ikai

Hechos 22:25

bitxishũ hawẽ nea pekatã hanushũ kuxakatsi pewaibũ hanua shanẽ ibu beshmas capitão ha dapi nia Paulõ yukakĩ: —Romano huni documentoyabiakenã, unãti wariama mã kuxa kuxa atirumẽ? Ha dikabi hawa txakabu waxina unãmari mã ariatirumẽ? Haska mã yunuai? Earã, ẽ matũ documentoyakirã— aka