Hechos 2:7 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁷ haskakaĩmaibu nĩkai e iki teku iake iakei hãtxanamebaũkĩ yuikĩ: —Narã, Galiléia anuabumamẽ, na haska dasibi hãtxabaũkanairã?

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁷ jaskakainmaibu ninkai e iki teku iake iakei janchanamebaunkin yuikin: —Nadan, ¿Galilea anuabumamen, na jaska dasibi janchabaunkanaidan?

Hechos 2:7 Referans Kwoze

Hechos 2:12

haskaibu hatu nĩkatã dasibi harakiri xinãtima e iki keyutã yuka iki: —Na eska txani hãtxaiburã, hawamẽ?— ikaibũ

Hechos 1:11

hatu yuikĩ: —Galiléia anuabuũ, haskakĩ mã naiuri uĩaĩ? Na habias Jesus matu anua nai anu Deusũ ainiairã, haskakainai mã dama uĩshu keskariai ana habiaskariakirãshanikiki, hauriarirã— hatu wabu

João 7:52

Nicodemoski sinatakĩ yuikĩ: —Galiléia anua unaĩsmapabu keska xinãyamawe. Deusũ hãtxa kenenibu una anua uĩtã Galiléia anua Deusũ hãtxa yuishunika tashniama ishanai mĩ unãshanaii— itã

Hechos 3:10

habũ uĩ e iki datekĩ haskai haskashumẽ? ikĩ: —Ha hunĩ hatũ Templo hemaĩtĩ hikiti shui hawẽ kena Hawẽrua anu tsaushũ pei hatu ea amis ma shusha unaĩ habia ikikiki— ikaibũ

Marcos 2:12

hawẽ yura damestẽtã benikãwã hawẽ dakati bitã iabainaya mapubaunabũ uĩkĩ yuikĩ: —Habaa! Tsuã haska waismaki. Hakia Deus pepahairatũ na huni ma kayawashuki— iwanã, Deus kẽwãnibukiaki.

Marcos 1:27

dasibibũ uĩ —Habaa!— ike ikei yuinamekĩ yuikĩ: —Narã, yusĩa betsa hayaki. Shanẽ ibu keska kuxipahairaki. Hawẽ hãtxa paepaki, yushĩ txakabu shũska yunua nĩkai hawẽ datei kaĩkanikikirã— itã

Mateus 26:73

hanua habianu manishũ betsabũri Pedro uĩriakĩ haki kemashũ yuikĩ: —Ikũki. Galiléia anuabu mĩ hawẽ hãtxaki. Mĩ Jesusũ tsuma betsaki. Hari mã hãtxamisbĩ nũ mia nĩkai— akabu

Mateus 21:11

Jesusbe bukĩ hatu yuikĩ: —Deusũ hãtxa yuishunika Jesuski. Galiléia mai pakeanua hawẽ mae Nazaréki— hatu akubainaibũ,

Mateus 8:10

Jesusũ nĩkai e itã ha hatxũ beaibu hatu yuikĩ: —Na haska nawa capitãonẽ ea ikũhairawai nukunabu Israelbũ ikũwaĩbu haska keska ẽ hatuki nukuriamaki.

Hechos 2:8

Nukũ hãtxa tibiwẽ hãtxabaunaibubĩ! Nũ nĩkai? Haskai ha hunibu haska hãtxakanimẽkaĩ?