Hechos 14:11 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹¹ yurã kaiãnẽ Paulõ haska wai uĩkĩ kẽwaĩ hatũ Licaônia hãtxa kuxipawẽ yuinamei: —Nai anua na yushĩ dabe hunikirã nuku anu damitã butuxinabuki. Pehairaki— ikĩ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹¹ yudan kaianen Pablon jaska wai uinkin kenwain jatun Licaonia jancha kushipawen yuinamei: —Nai anua na yushin dabe junikidan nuku anu damitan butushinabuki. Pejaidaki— ikin

Hechos 14:11 Referans Kwoze

Hechos 28:6

hanushũ dasibibũ xinãkĩ: “Meshashatã hawaira mawaimẽkaĩ”, ishũ manahairabiaibũ hawama kayakẽ haskaya xinã betsa watã habũ yuikĩ: —Ha hunirã, yushĩ kuxipamẽkaĩ, dunũ pibia isĩ teneama kayabĩ!— akaibũ

Hechos 8:10

bari itxapa hawẽ mukawẽ hatu parãkubainaiwẽ taeshũ hakiri yura dasibi shanẽ ibubu inũ hatube hiweabu dasibibũ txibãkĩ kẽwaĩ hakiri yuinamekĩ: —Simãonã, Deusũ kuxipa itxapa hayaki— ikĩ hawẽ hãtxa nĩkakĩ ashũpakemisbũ

Hechos 12:22

hanushũ hunibũ habũ hawẽ hãtxa nĩkakĩ abukĩ unãshubima yuikĩ kẽwãkĩ: —Na Herodes hãtxairã, huni keskamaki. Ha deus betsa keskai hãtxaikiki— akaibũ

Ezequiel 3:5

Yura betsabu hatũ hãtxa hunea bika mĩ tapĩtiruma anu ẽ mia yunuamaki. Hakia Israelĩ enabu anu ẽ mia yunuaii, hatũ hãtxawẽ mĩ hãtxai anurã.

Hechos 14:6

hanushũ Paulo inũ Barnabẽ banabitã pashai mae Listra inũ Derbe inũ mae betsa betsapa Licaônia mai pakea anu bushũ

Hechos 14:12

Barnabé metukĩ yuikĩ: —Harã, nukũ mekenika yushĩ Júpiterki— akĩ Paulo meturiakĩ: —Ha hatũ nuku hãtxa wairã, nukũ mekenika yushĩ Mercúrioki— akaibũ