Habacuque 3:13 - Kaxinawá Bíblia (BR)13 Hatũ shanẽ ibuhaira miã ibubis mĩ katuni inũ, minabu merabewanũ ika tashnikirãkĩ huni txakabubũ hiwe berãkĩ yamawakĩ hanua tsuãra hiwe wakatsi ha dukũ mishki buyakĩ taewai habu miki sinataibu mĩ hatu yamawãshanaii, kini besti hatu henekinã. Gade chapit la |
hawẽ detenamenikabube kai Refains napãpa hawẽ kena bena Baal-Perazim anu Davi hikishũ hau hatu dete keyunũbũ hawenabu hatu yunua hawaira Filisteu nawabu maemabũ hatu haska wabu hawairabaĩkĩ hatũ yushibu dami betsa betsapa Filisteu nawabũ henebainaibũ hatũ dami betsa betsapa itxawakĩ Davi inũ hawenabũ hatu biãbainibukiaki. Hawaira hatu maemashuwẽ taeshũ Davĩ yuikĩ: “Pashku bai matahairabiranai txitewashũ tuea keska wakĩ eki sinataibu Senhor Deusũ hatu ea pua ashũshuki”, ashũ kenakĩ: “Baal-Perazimki”, anikiaki.
Jerusalém anu hawẽ kẽwãti Templo hemaĩtĩ anu txi tapu dapi Senhor Deus nia ẽ uiãyã ea yuikĩ: “Ha txibu masua tibiki mane bronze maiti hawẽrua haya hau teskekirã niri ikĩ yurabu hau hatu txusha txusha akubainũ ha bronze dera dera akĩ pure pure akubaĩkĩ heneyamashãwẽ. Tsuara habu ha tekekirã hatu tenãmarã, haburã, nupe txaipawẽ ẽ hatu tenãmashanaii. Pashabiai haskatã bestitxai hamesti piskukaini iruama ishanikiki.