Êxodo 10:27 - Kaxinawá Bíblia (BR)27 ana hanushũ Senhor Deusũ Faraó huĩti kushi wa Israelĩ enabũ Senhor Deus kẽwaĩ bupanãbũ hatu nematã Gade chapit la |
Hanushũ ana Faraó ẽ nĩkaisma wakẽ patapakĩ matu ana atxinũ ishũ hawẽ detenamenikabubetã Faraónẽ matu txibãshanikiki. Matu haska waya Faraó inũ hawẽ detenamenikabu ẽ hatu yamawaiwẽ taeshũ ‘Earã, ẽ Senhor Deus emebi ẽ hiwearã’, hawenabu Egito nawabũ ea hanu unãkayabishãkanikiki”, akĩ hatu unãmashũ Senhor Deusũ hatu yunua Israelĩ enabu txĩtũbiranaibũ
Hakia ha yura tesheabu isĩ txakabuwẽ habu mawabuma habũ txakabuwakubaĩkĩ heneama yushĩ txakabu kẽwãkĩ heneabumariki. Ha inũ, yushĩ dami betsa ouro mane inũ, prata mane hushupa inũ, bronze mane taxipa inũ, mixki dami inũ, hi dami ha dami betsa betsapabũ uĩtiruma inũ, nĩkatiruma inũ, maputiruma kẽwãkĩ heneabumaki.
Txipu Senhor Deusũ Moisés ana yuikĩ: —Hamebi hiwemis ẽ ea Senhor Deusrã, mã ekiri shinãkubaĩshanũbũ hawẽ hatu datekĩ e imati dami betsa betsapa ẽ kushipawẽ hatũ mai pakeanushũ Egito nawabu ẽ hatu mesewani matũ bakebu inũ matunabu pahairakubainaibu uinishũ mã hatu yuipakekubaĩshanũbũ na hawẽ hatu datekĩ dami betsa betsapa wakĩ Faraónẽ huĩti kushi wakĩ hawẽ merabewanika shanẽ ibubu ẽ hatu huĩti kushi wariashinaki. Haskawẽ taea ana Faraó anu bushũ eska ea yuishũtãwẽ— aka