Esdras 1:1 - Kaxinawá Bíblia (BR)1 Pérsia nawa shanẽ ibuhaira Cirõ hatu shanẽ ibushuni taekaĩkĩ ano bestitxai yunukĩ taewabaĩkĩ haska Senhor Deusũ hãtxa yuishunika Jeremias Deusũ yuimani keska hau Cirõ ashanũ Deusũ hawẽ shinã unãmaiwẽ taeshũ shanẽ ibuhaira Cirõ hawẽ yunuti hãtxa hau dasibibũ nĩkanũbũ hãtxawẽ hatu yuitã keneri hatu buma akeakekĩ Cirõ hatu yuikĩ: Gade chapit la |
Jerusalém anu bushũ Senhor Deus kẽwãti hiwe hau ana benawai bunũbũ Deusũ hatu shinã betsa wamakĩ benimawakubainaya kanũ ika shinã txãkaĩ Judá enabu shanẽ ibu itxapa hawenabuya inũ, Benjamimnẽ enabu shanẽ ibu itxapa hawenabuyari inũ, hawenabu Deusbe hãtxashunikabu inũ, Levĩ enabu shanẽ ibu itxapa hawenabuyari bunũ, iwanã, dasibibu hiwebaunabũ hatũ mabu pewakubainaibũ
“Shanẽ ibui taeima ano bestitxai kakĩ shanẽ ibuhaira Cirõ eska hawẽ yunuti hãtxa hatu kenemakĩ: ‘Jerusalém anu hawẽ Deus kẽwãti hiwekiri matu yununũ nĩkakãwẽ. Hanushũ Deus kẽwãkĩ inabu hirabi menukĩ hau keyukubaĩshanũbũ haki tsamabaũti washũ hawẽ kẽwãti hiwe hau ana anũbũwẽ, hawẽ keyatapa 27 metro inũ hawẽ hashpa 27 metrorirã.
Haska wakinã, Deusũ hãtxa yuishunika dabe Ageu inũ Idõ huni bake Zacariasĩ haska bebũkiri Deusũ hatu yuimaima keska txibãkĩ hau dayakubainũbũ Judá enabu dayarubu yununikabũ hatu yunukubainabu Deus kẽwãti Templo bena wakubaĩkĩ haska Israelĩ enabu mekenika Deusũ hatu yunuima inũ haska Pérsia nawa shanẽ ibuhairabu Ciro inũ Dario inũ Artaxerxesĩ hatu yunukubainabu txibãkĩ akubainaibũ
Hanushũ Pérsia shanẽ ibuhaira Ciro yuikĩ: ‘Miarã, mĩ ẽ hatu mekeshunikaki. Dasibi haska ẽ betxipaiai miã mĩ ea ashũshanaii’, akĩ ẽ yunushanaii. Ha inũ, Jerusalém yuikĩ: ‘Miarã, mĩ ana mae benikishanaii’, akĩ ẽ yuishanaii. Ha inũ, Templo yuikĩ: ‘Mĩ mestẽwãti mishki habũ buyabirãshãkanikiki’, akĩ ẽ yuiriashanaii.”
Senhor Deusũ Ciro katukĩ shanẽ ibuhaira watã hawẽ mekẽ yusiuri tsumatã hau mai pakea betsa betsapa maemakĩ hawena watã shanẽ ibu betsa betsapabũ detenameti yamawakĩ hau mebĩshanũ yununikiaki. Hanushũ mae tibitũ beputi Ciro Senhor Deusũ bepẽshũtã hau tsuã ana bepuyamanũbũ nemashũkubainikiaki. Ha haska wanishũ natiã Senhor Deusũ Ciro yuikĩ: