1 Samuel 5:4 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴ ana pena betsatiã kashũ Senhor Deusũ hãtxa aruni bau bebũ yushĩ dami Dagom ana maĩ tĩ iki hawẽ bushka inũ hawẽ mekẽ dabe hikiti shui namã hawẽ nakishkũki hawẽ pabu tibi tũkeakeaketã hawẽ yura besti sẽkeama daka uinibukiaki.

1 Samuel 5:4 Referans Kwoze

Miquéias 1:7

Hatũ yushibu mishki dami wanibu dasibi teke teke akĩ keyushũ dasibi hatũ yushĩ hi dami meribi mapua kuakĩ keyushãkanikiki. Hatũ kẽwãtirã, aĩbu hininipa keskawẽ taeshũ hawẽ pei itxawamisbu dami inũ hatũ yushĩ hi dami meribi wanibuwẽ taeshũ betsa wakĩ ha aĩbu hininipabũ daya pei keska ana pei betsa wakĩ dami washãkanikiki”, akimaki.

1 Samuel 6:5

Mã bika teneaiwẽ taeshũ su ika keska ouro dami inũ matũ mae anushũ dasibi shuyã pikĩ dasibi txakabuwakĩ keyuaibu keska ouro dami wakĩ keyuabu ha damiyabi inãkĩ Israelĩ enabu mekenika Deus duawakĩ pewakubaĩshãkãwẽ. Mã haska wai Senhor Deusũ uĩtã matu inũ matũ yushibu inũ matũ mai pakea ana kupiama matu heneshanimẽkaĩ.

Isaías 40:20

Hamẽ habu pei heshe hayamatũ hi kushipa katutã hi dami wanika unãhairai betxitã yunukĩ dami hamebi tĩ itiruma hatu amamiski. Haska keskamahairaki, nukũ Deusrã.