1 Samuel 20:2 - Kaxinawá Bíblia (BR)2 kemakĩ Jônatasã yuikĩ: —Deusũ haska betxipaiamaki. Mĩ mawama ishanaii. Shinãkĩ ea nĩkawe. Ea hawa yuiama eamaki hawa betsa betsapa ẽ epã aismaki. Mia tenanũ ika haskakĩ ea hũtaĩmẽkaĩ? Haskatirumahairaki— aka Gade chapit la |
hakia haska wai hawenabũ nĩkatã Saul kemakĩ: —Haskatã e iskaũ Jônatas mawatirumẽ? Jônatasã hawenabu Israelĩ enabu Filisteu nawabu dasibi nuku maemamashũkĩ keyushũbiranawẽ taea mawatirumaki. Haska Jônatasã abiranarã, Deusũ merabewaya Jônatasã abiranawẽ taea Senhor Deus hiwekũkainaya Jônatas mawai hau tĩ iyamanũwẽ, hawẽ bu dikabi betsa teseamarã— akĩ Jônatas hau mawayamanũ haska yuikĩ Saul nemanibukiaki.
habũri yuikĩ: —Shanẽ ibuũ, haskakĩ hari mĩ nuku hãtxa wai? Nũ mia haska watirumahairaki, na mĩ yuiai keskarã. Nukũ mae Canaã anua nukũ saku meranua pei nũ betxima nũ ana mia beshũbiashinawẽ taeshũ mĩ shanẽ ibũ hiwe anua hawẽ kẽtxa txashakapa nũ yumetsutirumahairaki. Nũ huni pepabuki— iwanã —Nuku haratutũra hawẽ kẽtxa nũ yumetsukirãshurã, hatũ nũ beshu hawẽ sakukia mã betxiarã, harã, hau mawanũwẽ. Hanushũ nuku dasibi nuku dayaru escravo wabaĩwẽ— akabu
Hau nukũ txakabu mĩ nuku buashũshanũ inabu menuti mĩ manamaki. Hawara inãkuĩ menuti tibi nũ mia ashũmis inũ shekiwã tibi inãkuĩkĩ mĩ hiwe anu nũ bemis haska dabewẽ mawaira mĩ hawẽ benimaismaki. Hamẽ haska binumakinã, mĩ hãtxa nĩkakubaĩkĩ haska mĩ yununi txibãkĩ ẽ mia meneshũtiru mĩ ea shabakabi nĩkamakĩ yusĩmiski.