1 Samuel 18:7 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁷ habias kãtati kãtakĩ heneama yuikĩ: “Saulũ 1.000 hunibu tenãshinaki. Hanushũ Davĩ 10.000 hunibu tenãshinaki”, iki heneabumakẽ

1 Samuel 18:7 Referans Kwoze

1 Samuel 21:11

hawẽ shanẽ ibu beshmasbũ betxitã yuikĩ: —Narã, Daviki, nukũ shanẽ ibuhaira Saulũ dayarurã. Nawakĩ kãtabaĩkĩ yuikĩ: “Saulũ 1.000 hunibu tenãshinaki. Hanushũ Davĩ 10.000 hunibu tenãshinakiaki”, Israelĩ enabũ aĩbuaibũ ikĩ kẽwaĩmabukiaki— akeakeabu

Êxodo 15:21

hatu kebi Miriã kãtakĩ: “Egito nawabu nuku binumakĩ hatu yamahairawashuwẽ taeshũ Senhor Deus kẽwaĩ kãtakubainãkãwẽ, ianẽwã merã cavalo inũ katsaumenikabu ianẽwãwẽ hatu yamahairawashurã”, ikaya aĩbuaibũ hatũ mimawati tsuma Miriãbe nawai shekebaunibukiaki.

2 Samuel 6:5

habiatiãri Senhor Deus uĩmakĩ kẽwãkĩ harpa inũ, saltério inũ, pandeiro inũ, castanhola inũ, címbalo tsumatã bebubaĩkĩ hui kushipawẽ nawai kãtakubaini bui

2 Samuel 18:3

hakia habũ kemakĩ: —Haskamaki. Shanẽ ibuũ, nukube kayamawe. Nuku deteaibũ nũ pashaimẽkaĩ. Nuku namakis tenãkanimẽkaĩ. Absalão inũ hawenabũ nuku detenũ ika huama hakia mia besti tenãkĩ yamawakatsis ikanikiki. Haskakẽ mia mĩ nukũ shanẽ ibu nũ mia mekei yaushihairaii, nuku 10.000 keskarã. Haskawẽ taea mĩ nukũ shanẽ iburã, na habia mae mishki kenebaunibu anu mĩ niti ika pehairaki. Na habianushũ betsabu mĩ hatu yunutiruki, hau nuku merabewai bunũbunã— akabu

1 Samuel 21:12

txanimahaira haska waima Davikiri hãtxabaunaibu Davĩ nĩkai Gate anua Filisteu nawa shanẽ ibu Aquisĩ nuku detea ika haki datehairai hatu bebunua haskaismabia dateabu hawẽ shinã benui dushku keskai hikiti shui beputi betsa betsapa anu hawẽ mẽtsisĩ besha besha akĩ kenekubauni kemu bishtũyaĩ hawẽ keshniwẽ bishtũ bishku bishku abaunaya