1 Reis 3:17 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁷ betsã dukũ yuikĩ: —Ẽ shanẽ ibuũ, nuku uĩwẽ! Na ẽ haibu inũ earã, habias hiwe anu nũ ikaki. Habias hiwe anu nũ hiwea ea dukũ huni bake ẽ kaĩshinaki.

1 Reis 3:17 Referans Kwoze

Romanos 13:7

Ha inũ, haska tibi governo shanẽ ibũ daya haya tibi ashũkubaĩkãwẽ. Hawẽ merabewati pei hawara mabu bikĩ inũ mae betsa anu piskumakĩ shanẽ ibu hau imposto pakanũbũwẽ. Shanẽ ibu duawai hau haki mesenũbũwẽ. Ha inũ, shanẽ ibubukiri xinã txakama xinã pewakubaĩkãwẽ.

Gênesis 43:20

yuikĩ: —Shanẽ ibuũ, mia yuinũ nuku nĩkawe. Ha dukũ piti nũ biwanimatianã, txanima shekiwã nukũ peiwẽ nũ bimaki. Hanua ana kai bai putxinĩ ushakĩ nukũ saku depeshũ ha meranu nuku tibitũ pei nũ betximaki. Tsuãra nukũ saku merã pei nuku naneshuna nũ unãma ikimaki. Hakia saku meranua pei dasibi betximashũ nũ mia ana beshũshuki— akabu

1 Reis 3:16

Haskaitiã aĩbu hininipa dabe shanẽ ibuhaira Salomãonẽ hau hatu merabewanũ ishũ uinũ ika buabu hau hikinũbũ Salomãonẽ hawẽ mekenika yunua hatu bitxiabu Salomão bebũ ha dabe nishũ

1 Reis 3:18

Shaba dabe inũ besti kaya na ẽ haiburi huni bake kaĩriashinaki. Nuku dabe habias hiwe anu nũ hiwekẽ tsua betsa hayamakẽ nuku dabes nũ hiweshinaki.