1 Coríntios 15:41 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴¹ Haska inũ, bari inũ ushẽ txasharã, haskasmaki. Ha dikabi bixi dasibi haskas txashamariki. Betsa txashahaira inũ betsa beshmas txashaya Deusũ dasibi txashamamiski.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴¹ Jaska inun, badi inun uxen chaxadan, jaskasmaki. Ja dikabi bishi dasibi jaskas chaxamadiki. Betsa chaxajaida inun betsa bexmas chaxaya Diosun dasibi chaxamamiski.

1 Coríntios 15:41 Referans Kwoze

Deuteronômio 4:19

Ha dikabi naiuri uĩkĩ bari inũ ushe inũ bishi inũ bishi kauani txashakainai betxitã haki mesei ‘Habaa!’ iki datekĩ haska kẽwãyamakubaĩshãkãwẽ. Yurabu dasibi merabewakĩ hawara sharabu nai anua uĩtirubu Senhor Deusũ hatu damiwashuniki.

Salmos 8:3

Nai dami watã mĩ haki ushe inũ bishi dami wakĩ hanani uĩkĩ hakiri ẽ shinãmiski.

Jó 31:26

Bari hawẽ txasha hawẽruahaira kaĩkiranai inũ ushe babekei ewapai hawẽruahairari uĩkĩ

Gênesis 1:14

Haska dayakũkaĩkĩ Deusũ ana yuikĩ: “Shaba inũ meshu tari meribi pashkakĩ nai anu hau txashati inũwẽ, shaba inũ, yame inũ, bari inũ, betsa betsapatiã tanakĩ unãmatirã.

1 Coríntios 15:40

Haska keskari nai anua inũ mai anua yura haska keska dabes wama iniki. Ha inũ, yura besu naiuria hawẽrua wakĩ mai anuari yura besu hawẽrua betsa warianiki.

1 Coríntios 15:42

Nukũ yura bestẽwãkĩ betsa washanairã, habiaskari tibi nuku washanikiki. Mawa maiwabu yura txapumiski. Hamẽ bestẽwãkĩ yura bena txapuisma nuku tibi inãshanikiki, Deusunã.

Lucas 19:19

hari yuikĩ: “Haskakenã, miãri cinco mae hati mekei ea shanẽ ibushũyuwe”, ariaya