1 Coríntios 12:21 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²¹ Ha inũ, berũ mekẽ yuikinã: “Ẽ mia hayakatsi ikamaki”, atirumaki. Ha inũ, bushkapãri tae yuikĩ: “Ẽ mia hayakatsi ikamaki”, atirumariki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²¹ Ja inun, bedun meken yuikinan: “En mia jayakatsi ikamaki”, atidumaki. Ja inun, buxkapandi tae yuikin: “En mia jayakatsi ikamaki”, atidumadiki.

1 Coríntios 12:21 Referans Kwoze

Jó 29:11

Bakeishta ibuumabu inũ nuitapaibu tsuã hatu merabewaisma eã piti inũ tariwẽ ẽ hatu merabewakubainaiwẽ taeshũ tsuãra ea uĩkĩ inũ ekiri nĩkakĩ ewẽ benimai ekiri pe yui hãtxakĩ: ‘Harã, huni pepaki’, iki txanikubainimabuki.

1 Coríntios 12:20

Hakia txanima nukũ pũyã inũ, nukũ kixi inũ, nukũ tae inũ, nukũ bushka inũ, dasibi betsa betsapa nũ hayarã, nũ yura bestitxai hayaki.

1 Coríntios 12:22

Haskarara dasibi ikũwaĩbu nũ merabenamemis yusĩkĩ nukũ yura kayabikiri yusĩkĩ ẽ matu nĩkamairã, ea nĩkakãwẽ. Hawara nukũ yura anu nebiakẽ nũ xinaĩsmarã, nukũ mẽtsis inũ, nukũ bexpi inũ, nukũ dekĩ inũ, nukũ bu inũ, nukũ dani ha tibi hayama nũ bika tenei hiwetirubuki.

1 Coríntios 12:17

Yura dasibi beruskenã, hawawẽ nĩkatirubumẽ? Haska inũ, yura dasibi pabĩkiskenã, hawawẽ shetetirubumẽ? Yura pabu tibi hawẽ daya haya keska ikũwaĩ tibi hawẽ daya hayariki.